Translation of "From our experience" in German
We
must
learn
from
our
experience
with
Bulgaria
and
Romania.
Wir
müssen
aus
unseren
Erfahrungen
mit
Bulgarien
und
Rumänien
lernen.
Europarl v8
Here
too
we
should
have
learnt
from
our
experience
in
Bosnia-Herzegovina.
Auch
hier
hätten
wir
ja
aus
unserer
Erfahrung
in
Bosnien-Herzegowina
lernen
müssen.
Europarl v8
Europe
has
much
to
offer
from
our
own
experience.
Europa
kann
viel
von
seiner
eigenen
Erfahrung
weitergeben.
Europarl v8
We
know
from
our
own
experience
that
socially
marginalised
groups
live
here.
Aus
eigener
Erfahrung
wissen
wir,
dass
hier
die
sozial
marginalisierte
Bevölkerungsgruppen
leben.
Europarl v8
We
know
that
only
too
well
from
our
own
experience
with
25.
Das
wissen
wir
nur
zu
gut
aus
eigener
Erfahrung
mit
nur
25
Ländern.
Europarl v8
However,
there
are
certain
lessons
we
can
draw
from
our
experience.
Es
gibt
allerdings
einige
Lehren,
die
wir
aus
unseren
Erfahrungen
ziehen
können.
Europarl v8
We
should
learn
from
our
experience.
Wir
sollten
aus
unseren
Erfahrungen
lernen.
Europarl v8
Have
we
really
learned
nothing
from
our
experience
with
asbestos?
Haben
wir
denn
nichts
aus
dem
Thema
Asbest
gelernt?
Europarl v8
That's
what
we
learned
from
our
unfortunate
experience
with
Joran
Dax.
Das
lernten
wir
aus
unserer
traurigen
Erfahrung
mit
Joran
Dax.
OpenSubtitles v2018
We
know,
from
our
own
experience,
that
our
shields
will
protect
us.
Wir
wissen
aus
eigener
Erfahrung,
dass
unsere
Schilde
uns
schützen.
OpenSubtitles v2018
Benefit
from
our
wealth
of
experience
and
become
a
member
of
the
international
Schüco
community.
Nutzen
Sie
unser
großes
Erfahrungspotential
und
werden
Sie
Teil
der
internationalen
Schüco
Community.
ParaCrawl v7.1
Four
practical
approaches
from
our
experience
on
BCG
client
projects
can
help.
Vier
praktische
Ansätze
aus
unseren
BCG-Kundenprojekten
können
helfen.
ParaCrawl v7.1
You
can
benefit
from
our
experience
and
our
passion
for
optimisation.
Profitieren
Sie
daher
von
unserer
Erfahrung
und
unserer
Leidenschaft
fürs
Optimieren.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
benefit
from
our
long
time
experience.
Dabei
profitieren
unsere
Klienten
von
unserer
langjährigen
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Experience
our
pioneering
spirit
and
profit
from
our
decades
of
experience.
Überzeugen
Sie
sich
von
unserem
Pioniergeist
und
profitieren
Sie
von
unserer
jahrzehntelangen
Erfahrung.
CCAligned v1
Quality
control
systems
from
Mahlo
-
benefit
from
our
experience
of
many
years!
Qualitätskontrollsysteme
von
Mahlo
-
profitieren
Sie
von
unserer
langjährigen
Erfahrung!
CCAligned v1
Benefit
from
our
extensive
experience
and
expertise.
Profitieren
Sie
dabei
von
unserer
langjährigen
Erfahrung
und
unserem
Fachwissen.
ParaCrawl v7.1
From
our
experience
new
methods
of
residential
care
have
been
developed.
Aus
unseren
Erfahrungen
heraus
haben
wir
neue
Formen
der
stationären
Betreuung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
benefit
from
our
experience
and
our
proven
products
and
solutions.
Unsere
Kunden
profitieren
von
unseren
Erfahrungen
und
unseren
bewährten
Produkten
und
Lösungen.
CCAligned v1
Do
you
want
to
profit
from
our
experience
and
know–how?
Sie
möchten
von
unserer
Erfahrung
und
unserem
Know-How
profitieren?
CCAligned v1
Your
benefit:
You
profit
from
our
experience
in
comparable
projects.
Ihr
Vorteil:
Sie
profitieren
von
unseren
Erfahrungen
auf
vergleichbaren
Projekten.
CCAligned v1