Translation of "Essential criteria" in German
In
this
it
is
essential
that
the
criteria
for
flat
rate
corrections
should
be
more
clearly
defined.
Dabei
müssen
die
für
Pauschalberichtigungen
geltenden
Kriterien
unbedingt
präzisiert
werden.
Europarl v8
For
that
reason
the
essential
criteria
should
be
laid
down
at
Community
level.
Aus
diesem
Grund
sollten
die
entscheidenden
Kriterien
auf
Gemeinschaftsebene
festgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
All
of
these
definitions
share
three
essential
criteria:
Sämtliche
offizielle
Definitionen
haben
drei
unerlässliche
Kriterien
gemein:
TildeMODEL v2018
These
committees
established
the
essential
criteria
in
all
matters
relating
to
apprenticeship
training.
Diese
Ausschüsse
legten
die
wesentlichen
Kriterien
fest
für
alle
Aspekte
der
Lehrlingsausbildung.
EUbookshop v2
The
essential
selection
criteria
are
flatness
and
freedom
from
defects.
Die
wesentlichen
Auswahlkriterien
sind
deren
Ebenheit
und
die
Freiheit
von
Fehlern.
EuroPat v2
Resistance
class
and
pore
filling
are
essential
criteria.
Wesentliche
Kriterien
sind
Resistenzklasse
und
Porenfüllung.
ParaCrawl v7.1
These
are
some
of
the
essential
criteria:
Das
sind
einige
der
wichtigsten
Kriterien:
CCAligned v1
How
to
choose
a
luxury
watch
through
5
essential
criteria?
Wie
man
eine
Luxusuhr
bis
5
wesentlichen
Kriterien
wählen?
CCAligned v1
Flexible
solutions
for
families
are
the
essential
criteria
for
this
award.
Flexible
Lösungen
für
Familien
sind
wesentliche
Kriterien
für
die
Auszeichnung
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Essential
safety
criteria
of
this
new
product
from
HELLA
are:
Wesentliche
Sicherheitskriterien
bei
dem
neuen
Produkt
von
HELLA
sind:
ParaCrawl v7.1
What
are
the
essential
criteria
for
a
good,
future-oriented
education?
Was
sind
die
wesentlichen
Kriterien
einer
guten,
zukunftsorientierten
Ausbildung?
CCAligned v1
Safety
and
health
in
the
workplace
are
essential
criteria
for
Fair
Stone.
Sicherheit
und
Gesundheit
am
Arbeitsplatz
sind
essentielle
Kriterien
für
Fair
Stone.
CCAligned v1
Modern
roads
have
to
fulfil
three
essential
criteria:
Moderne
Straßen
müssen
drei
grundsätzliche
Kriterien
erfüllen:
CCAligned v1
Furthermore,
the
requirements
pertaining
to
occupational
health
and
safety
as
well
as
to
pollution
control
have
to
be
met
as
additional
essential
criteria.
Die
Erfüllung
der
Anforderungen
an
Arbeitssicherheit
und
Umweltschutz
sind
dabei
selbstverständlich
wesentliche
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
Here,
speed,
robustness,
and
accuracy
are
essential
criteria.
Dabei
sind
Schnelligkeit,
Robustheit
und
Genauigkeit
entscheidende
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
Alle
essential
criteria
for
transparency
can
be
measured
with
one
instrument:
Alle
wesentlichen
Kriterien
zur
Beurteilung
der
Transparenz
können
mit
einem
Gerät
gemessen
werden:
ParaCrawl v7.1
Essential
criteria
are
quality
and
attractiveness.
Ausschlaggebende
Kriterien
sind
Qualität
und
Attraktivität.
ParaCrawl v7.1