Translation of "Escape plan" in German
It's
the
best
escape
plan
we've
had
in
a
long
time,
mon
colonel.
Es
ist
der
beste
Fluchtplan
seit
langem,
mon
Colonel.
OpenSubtitles v2018
He
said
it's
the
best
escape
plan
we've
had
in
a
long
time,
Colonel.
Er
sagte,
es
ist
der
beste
Fluchtplan
seit
Langem,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
So
Schultz,
you
say
that
Hogan
talked
them
out
of
their
escape
plan,
huh?
Also,
Schultz,
Hogan
wollte
sie
also
von
ihrem
Fluchtplan
abbringen?
OpenSubtitles v2018
The
communist
and
I
secretly
worked
out
an
escape
plan.
Der
junge
Kommunist
und
ich
schmiedeten
einen
Fluchtplan.
OpenSubtitles v2018
They
have
an
escape
plan,
but
they're
going
to
need
our
help.
Sie
haben
einen
Fluchtplan,
aber
sie
brauchen
unsere
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
She
had
an
escape
plan
the
whole
time.
Sie
hatte
die
ganze
Zeit
einen
Fluchtplan.
OpenSubtitles v2018
I
trust
you
have
an
escape
plan
then?
Ich
nehme
mal
an,
dass
du
einen
Fluchtplan
hast.
OpenSubtitles v2018
Jackson's
got
this
big
escape
plan
with
Hayley
and
the
baby
tonight.
Jackson
hat
diesen
verrückten
Fluchtplan
mit
Hayley
und
dem
Baby,
heute
Nacht.
OpenSubtitles v2018
Just
the
names
of
the
others
involved
in
your
escape
plan.
Nur
die
Namen
der
anderen,
die
bei
deinem
Fluchtplan
beteiligt
sind.
OpenSubtitles v2018
And
if
that
doesn't
work,
I'm
engineering
an
escape
plan.
Und
wenn
das
nicht
funktioniert,
entwerfe
ich
einen
Fluchtplan.
OpenSubtitles v2018
You
do
have
an
escape
plan,
don't
you?
Ihr
habt
einen
Fluchtplan,
oder?
OpenSubtitles v2018
You'll
probably
have
an
escape
plan
within
a
month.
Sie
haben
wahrscheinlich
nach
einem
Monat
schon
einen
Fluchtplan.
OpenSubtitles v2018
It's
some
kind
of...
escape
plan.
Es
ist
eine
Art...
Fluchtplan.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
build
an
escape
plan
while
they're
out
chasing
phantoms.
Wir
werden
einen
Fluchtplan
ausarbeiten
während
sie
draußen
sind
und
Phantome
suchen.
OpenSubtitles v2018
When
Bane's
escape
plan
failed,
we
only
succeeded
thanks
to
Hardeen.
Nachdem
Banes
Fluchtplan
fehlschlug,
waren
wir
dank
Hardeen
doch
erfolgreich.
OpenSubtitles v2018
That's
a
big-budget
escape
plan.
Das
ist
ein
groß
budgetierter
Fluchtplan.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
you,
we
still
have
our
escape
plan.
Dank
dir
haben
wir
noch
den
Fluchtplan.
OpenSubtitles v2018