Translation of "Escalation management" in German
Reporting,
alert
and
escalation
management
are
the
clients'
disposal.
Reporting,
Alarm-
und
Eskalationsmanagement
stehen
dem
Mandanten
ebenso
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Further
features
are
an
integrated
escalation
management
and
an
automated
e-mail
dispatch.
Weitere
Features
sind
ein
integriertes
Eskalationsmanagement
und
ein
automatisierter
E-Mail-Versand.
ParaCrawl v7.1
Automatic
project
control
with
integrated
escalation
management
is
a
matter
of
course.
Automatische
Projektsteuerung
mit
integriertem
Eskalationsmanagement
ist
dabei
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Managed
by
a
support
account
manager,
the
plan
includes
escalation
management,
business
reviews,
and
education
services.
Der
Plan
wird
von
einem
Support
Account
Manager
verwaltet
und
bietet
Eskalationsverwaltung,
Geschäftsüberprüfungen
sowie
Schulungs-Services.
ParaCrawl v7.1
With
the
Peppol
Access
Point
we
offer
the
reliability
and
advantages
of
a
professional
data
center
operation
with
multiple
certified
security
(ISO
27001,
ISAE
3402),
detailed
service
level
agreements,
extensive
disaster
recovery
options
and
a
proven
escalation
management.
Mit
dem
Peppol
Access
Point
bieten
wir
die
Zuverlässigkeit
und
Vorzüge
eines
professionellen
Rechenzentrumbetriebs
mit
mehrfach
zertifizierter
Sicherheit
(ISO
27001,
ISAE
3402),
detaillierten
Service-Level-Vereinbarungen,
umfangreichen
Desaster-Recovery-Optionen
und
einem
erprobtem
Eskalationsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Along
with
GSS,
our
Continuing
Product
Development
(CPD)
organization
provides
a
single
point
of
contact
for
escalation
management
along
with
the
dedicated
engineering
focus
to
drive
customer
satisfaction.
Zusätzlich
zu
den
GSS
bietet
unsere
Produktentwicklungsorganisation
(Continuing
Product
Development,
CPD)
zur
Steigerung
der
Kundenzufriedenheit
einen
zentralen
Ansprechpartner
für
das
Eskalationsmanagement
mit
einem
starken
Fokus
auf
Engineering.
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
reliability
and
the
advantages
of
a
professional
data
center
with
multiply
certified
security,
detailed
service
level
agreements,
comprehensive
disaster
recovery
options,
approved
escalation
management
and
extensive
monthly
reports.
Wir
bieten
Ihnen
die
Zuverlässigkeit
und
Vorzüge
eines
professionellen
Rechenzentrumbetriebs
mit
mehrfach
zertifizierter
Sicherheit,
detaillierten
Service-Level-Vereinbarungen,
umfangreichen
Disaster-Recovery-Optionen,
einem
erprobtem
Eskalationsmanagement
und
ausführlichen
monatlichen
Reports.
ParaCrawl v7.1
The
third
pillar
is
Service
Delivery
with,
for
example,
escalation
management,
SLA
definition
and
SLA
monitoring,
support
for
major
customers,
wholesale
and
white
label
partners
and
other
tasks.
Die
dritte
Säule
bildet
Service
Delivery
mit
zum
Beispiel
Eskalationsmanagement,
SLA-Definition
und
SLA-Überwachung,
Betreuung
von
Großkunden,
Wholesale-
und
White
Label-Partnern
und
weiteren
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
REM.Net
accompanies
you
all
the
way
from
the
receipt
of
a
complaint
via
its
initial
processing
to
customer-response,
analysis,
cost-control,
and
escalation
management.
Die
Software
begleitet
Sie
während
der
gesamten
Bearbeitung
von
Servicefällen
–
vom
Eingang
der
Reklamation
über
deren
Abwicklung
bis
hin
zur
Kundenrückmeldung,
Analyse,
Kostenkontrolle
und
zum
Eskalationsmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
end
customer
a
complete
package
comprising
native
web
visualization,
alarms
and
escalation
management
and
detailed
reports
about
its
investment
purely
as
a
rentable
service
is
provided.
Den
Endkunden
wird
so
ein
Komplettpaket
aus
nativer
Webvisualisierung,
Alarm-
und
Eskalationsmanagement
und
ausführlichen
Berichte
rund
um
dessen
Anlage
rein
als
mietbarer
Service
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
WICE
escalation
management
automatically
sends
notification
e-mails
for
tasks
if
they
are
overdue
over
the
planned
period.
Das
Eskalationsmanagement
von
Wice
CRM
versendet
automatisch
Benachrichtigungsemails
für
Aufgaben,
wenn
diese
über
den
gewählten
Zeitraum
hinaus
uberfällig
sind.
ParaCrawl v7.1
Led
by
a
customer
success
manager
who
works
with
an
assigned
technical
contact,
the
plan
includes
proactive
success
and
escalation
management,
business
reviews,
on-site
technical
assistance,
and
consulting
and
education
services.
Ihr
Customer
Success
Managers
arbeitet
mit
einem
zugewiesenen
Ansprechpartner
für
Technikfragen
zusammen
und
ist
für
proaktive
Erfolgskontrollen,
Eskalationsverwaltung,
Geschäftsüberprüfungen,
technische
Unterstützung
vor
Ort
sowie
Beratungs-
und
Schulungs-Services
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
iT-CUBE
SYSTEMS'
first-class
support,
their
guidance,
analysis
and
escalation
management,
we
can
now
deal
with
detect
malfunctions
early
and
therefore
minimize
operational
risks.
Dank
iT-CUBE
SYSTEMS‘
erstklassiger
Unterstützung
bei
deren
Erkennung,
Diagnose
und
im
Eskalationsmanagement
können
wir
nun
Funktionsstörungen
frühzeitig
beheben
und
Betriebsrisiken
minimieren.
ParaCrawl v7.1
The
components
of
project
management
can
be
roughly
divided
into
four
areas:
Order
tracking
with
overviews
of
incoming/outgoing
orders,
functions
for
delegating
tasks
to
internal
or
external
parties,
process
monitoring
and
scheduling,
and
escalation
management.
Die
Komponenten
des
Projektmanagements
lassen
sich
grob
in
vier
Bereiche
unterteilen:
Auftragsverfolgung
mit
Übersichten
zum
Auftragsein-
bzw.
-ausgang,
Funktionen
zum
Delegieren
an
interne
oder
externe
Bearbeiter,
die
Prozessüberwachung
und
Terminierung
sowie
das
Eskalationsmanagement.
Konkret
gehören
zu
den
Aufgaben
eines
Projektmanagers
in
der
Regel:
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
complex
and
scattered
BW
landscapes,
the
CCM
provides
support
as
a
project
and
escalation
manager.
Bei
komplexen
und
verteilten
BW
Landschaften
ist
der
CCM
unterstützend
als
Projekt-
und
Eskalationsmanager
tätig.
ParaCrawl v7.1
Respond
and
manage
escalations
to
ensure
complex
issues
get
resolved
quickly
Reaktion
auf
und
Verwaltung
von
Eskalationen,
um
sicherzustellen,
dass
komplexe
Probleme
schnell
gelöst
werden.
CCAligned v1
The
Regional
Escalation
Manager
is
made
aware
of
all
escalations
and
their
current
status
on
a
daily
basis.
Der
Eskalationsmanager
Ihrer
Region
wird
täglich
über
alle
Eskalationen
und
ihren
aktuellen
Stand
unterrichtet.
ParaCrawl v7.1
The
CSM
is
a
proactive
account
manager
who
helps
you
meet
your
security
objectives,
monitors
and
provides
quarterly
business
reviews,
manages
escalations,
and
serves
as
your
McAfee
advocate.
Der
CSM
ist
ein
proaktiv
tätiger
Account
Manager,
der
Sie
beim
Erreichen
Ihrer
Sicherheitsziele
unterstützt,
vierteljährlich
Geschäftsüberprüfungen
durchführt,
Eskalationen
verwaltet
und
als
Ihr
Ansprechpartner
bei
McAfee
fungiert.
ParaCrawl v7.1
The
Escalation
Engineer
will
immediately
inform
the
management
team
and
the
Regional
and/or
Global
Escalation
Manager
will
conduct
a
conference
call
with
the
required
parties.
Der
Eskalationsmitarbeiter
informiert
umgehend
das
Managementteam
und
der
regionale
und/oder
globale
Eskalations-Manager
führt
ein
Konferenzgespräch
mit
den
involvierten
Parteien.
ParaCrawl v7.1
VMware
Escalation
Engineers
and
Regional
Escalation
Managers
have
the
ability
to
engage
other
vendors
via
TSANet
(Technical
Support
Alliance
Network)
or
by
utilizing
your
existing
support
contracts
with
the
vendor.
Die
Eskalationsmitarbeiter
und
zuständigen
Eskalationsmanager
von
VMware
haben
die
Möglichkeit,
andere
Anbieter
über
TSANet
(Technical
Support
Alliance
Network)
oder
über
Ihre
Support-Verträge
mit
den
jeweiligen
Anbietern
einzubinden.
ParaCrawl v7.1