Translation of "Equity claim" in German
You
agree
that
any
violation
by
You
of
this
Agreement,
the
Privacy
Policy,
the
Terms
of
Service,
or
any
other
agreement
with
the
Company,
shall
constitute
an
affirmative
defense
(whether
characterized
as
arising
at
law
or
equity)
against
any
claim
you
might
assert
against
the
Company
relating
to
its
software
or
services.
Sie
bestätigen,
dass,
sollten
Sie
gegen
irgendeinen
Teil
der
Endnutzer-Lizenzvereinbarung,
der
Nutzungsbedingungen,
der
Datenschutzrichtlinie
oder
einer
anderen
gültigen
Vereinbarung
mit
dem
Unternehmen
verstoßen,
sei
es
durch
Vertragsbruch
oder
Verletzung
allgemeingültiger
Gesetze
oder
anwendbarer
staatlicher
Statuten,
dies
eine
bestätigende
Verteidigung
(sei
diese
gesetzlich
oder
billigend)
gegen
jeden
Anspruch
dar,
den
sie
in
Verbindung
mit
den
Diensten
oder
der
Software
gegen
das
Unternehmen
erheben.
ParaCrawl v7.1