Translation of "Equipment required" in German

Training in the use of industrially sized butchery equipment is required.
Eine Schulung in der Verwendung von gewerblichen Metzgereigeräten ist erforderlich.
DGT v2019

The absence of principal equipment or arrangements required by the conventions.
Das Fehlen wesentlicher Ausrüstungen oder Vorkehrungen, die durch die Übereinkommen vorgeschrieben sind.
TildeMODEL v2018

The absence of principal equipment or arrangements required by the Conventions.
Fehlen wesentlicher Ausrüstungen oder Vorkehrungen, die durch die Übereinkommen vorgeschrieben sind.
DGT v2019

The following equipment is required for the method:
Für die Durchführung der Methode ist folgende Ausstattung erforderlich:
DGT v2019

In addition, some or all of the following equipment will be required:
Zusätzlich werden einige oder alle der folgenden Geräte erforderlich sein:
DGT v2019

A drive unit with different spring equipment is required for each separate infusion rate.
Für verschiedene Infusionszeiten ist jeweils ein Laufwerk mit einer anderen Federbestückung erforderlich.
EuroPat v2