Translation of "Required equipment" in German
All
required
emergency
equipment
shall
be
easily
accessible
for
immediate
use.
Die
erforderliche
Notausrüstung
muss
für
den
sofortigen
Gebrauch
leicht
zugänglich
sein.
DGT v2019
This
being
given,
the
decisive
factor
is
the
capital
cost
of
the
equipment
required
in
each
case.
Entscheidend
sind
also
lediglich
die
Anlagekosten
für
die
jeweils
benötigte
Ausrüstung.
EUbookshop v2
The
equipment
required
and
the
operating
techniques
are
relatively
complex.
Die
erforderliche
Ausrüstung
und
die
Bedienungstechnik
sind
relativ
aufwendig.
EuroPat v2
The
required
apparatus
and
equipment
is
driven
by
intermediate
or
low
voltage.
Die
dazu
benötigten
Geräte
und
Einrichtungen
werden
mit
Niederspannung
und
Kleinspannung
betrieben.
EuroPat v2
The
equipment
required
for
the
manufacture
of
such
collimators
is
commercially
available.
Die
zur
Herstellung
solcher
Kollimatoren
erforderlichen
Geräte
sind
kommerziell
verfügbar.
EuroPat v2
Provision
has
been
made
for
the
facilities
and
equipment
required
for
these
studies.
Die
für
diese
Untersuchungen
erforderlichen
Einrichtungen
und
Geräte
wurden
bereitgestellt.
EUbookshop v2
Extraction
of
welding
fumes
and
protection
against
noise:
The
tenders
were
evaluated
and
the
equipment
required
was
ordered.
Schweissgasabsaugung
und
Lärmschutz:
Angebote
wurden
ausgewertet
und
die
Bestellung
der
Betriebsmittel
getätigt.
EUbookshop v2
All
required
documents
and
equipment
can
remain
on
the
desktop.
Alle
benötigten
Arbeitsunterlagen
und
-geräte
können
auf
der
Tischplatte
des
Schreibtisches
liegen
bleiben.
EuroPat v2
Required
equipment
(not
provided)
Erforderliche
Ausrüstung
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
Once
the
order
has
been
placed,
the
design
process
for
the
required
equipment
begins.
Die
Konstruktion
beginnt
nach
der
Beauftragung
mit
dem
Konstruktionsprozess
für
die
benötigten
Betriebsmittel.
ParaCrawl v7.1
Each
FPC
contains
all
the
equipment
required
for
an
automated
pallet
storage
and
handling
system.
Jeder
FPC
enthält
alle
die
Ausrüstung
für
eine
automatisierte
Paletten-Speicher-und
Handling-System
erforderlich.
ParaCrawl v7.1