Translation of "Requirements about" in German
The
minimum
requirements
on
information
about
staff
and
organisation
in
the
annual
reportsfor
government
institutions
are
as
follows:
Folgende
Mindestangaben
über
die
Mitarbeiter
und
die
Organisation
muss
der
Jahresabschlussstaatlicher
Einrichtungen
machen:
EUbookshop v2
A3:
It
is
based
on
all
of
your
requirements
about
the
products.
A3:
Es
basiert
auf
all
Ihren
Anforderungen
an
die
Produkte.
CCAligned v1
What
you
need
to
know
about
requirements?
Welche
Anforderungen
und
Details
sollten
Sie
kennen?
CCAligned v1
You
only
need
share
us
your
requirements
about:
Sie
müssen
nur
uns
ungefähr
teilen
Ihre
Anforderungen:
CCAligned v1
The
guide
also
contains
detailed
information
about
requirements,
limitations,
and
support
status.
Die
Anleitung
bietet
außerdem
detaillierte
Informationen
zu
Anforderungen,
Einschränkungen
und
Supportstatus.
ParaCrawl v7.1
Part
of
these
requirements
is
about
creating
a
safe
and
healthy
work
environment.
Ein
Teil
dieser
Anforderungen
ist
das
Schaffen
einer
sicheren
und
gesunden
Arbeitsumgebung.
ParaCrawl v7.1
The
legal
requirements
about
inhibition
of
expiry
of
the
time
limit,
inhibition
or
restart
of
respites
stay
unaffected.
Die
gesetzlichen
Bestimmungen
über
Ablaufhemmung,
Hemmung
oder
Neubeginn
der
Fristen
bleiben
unberührt.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
important
information
about
requirements
as
well
as
the
funding
process
and
forms
of
funding.
Dort
finden
Sie
wichtige
Informationen
zu
Voraussetzungen,
Ablauf
und
Form
der
Förderung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
we
recommend
not
to
forget
about
requirements
of
the
videocard
to
system.
Gleichzeitig
empfehlen
wir,
die
Forderungen
der
Videokarte
zum
System
nicht
zu
vergessen.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
provide
you
with
detailed
information
about
requirements
and
process.
Gerne
informieren
wir
Sie
detailliert
über
Anforderungen
und
Ablauf.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
of
projects
about
research
and
development
as
well
as
demonstration
are
specified.
Der
Bedarf
an
Projekten
zu
Forschung
und
Entwicklung
sowie
Demonstration
wird
spezifiziert.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
just
about
mandatory
national
requirements,
but
about
specific
projects.
Da
geht
es
nicht
allein
um
national
verbindliche
Vorgaben,
sondern
es
geht
um
konkrete
Projekte.
Europarl v8
This,
in
turn,
creates
new
requirements
for
information
about
the
internal
market
and
related
problem
solving
mechanisms.
Dies
führt
wiederum
zu
einem
zusätzlichen
Bedarf
an
Informationen
über
den
Binnenmarkt
und
die
diesbezüglichen
Problemlösungsmechanismen.
TildeMODEL v2018
Requirements
about
the
contents
of
such
work
plans
should
be
set
out
in
this
Regulation.
Die
Vorgaben
für
den
Inhalt
dieser
Arbeitspläne
sollten
in
der
vorliegenden
Verordnung
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Article
10
does
not
contain
any
technical
requirements
about
the
methods
to
be
used
for
monitoring.
Artikel
10
enthält
keine
technischen
Anforderungen
für
die
für
die
Überwachung
zu
verwendenden
Methoden.
EUbookshop v2
Details
about
requirements
and
the
draft
as
well
as
market
opportunities
of
the
low-cost
velomobile
can
be
looked
up
in
the
final
report(in
german
language
only).
Details
zu
Anforderungen
und
Entwurf
sowie
Marktchancen
des
kostengünstigen
Alltagsvelomobils
sind
im
Projektbericht
nachzulesen.
CCAligned v1
Note:
if
there
are
any
other
requirements
about
the
packaging,
please
tell
us
timely.
Hinweis:
wenn
es
andere
anforderungen
an
die
verpackung,
bitte
sagen
uns
rechtzeitig.
CCAligned v1