Translation of "Equipment engineer" in German

Field engineer equipment specially designed for use in a combat zone;
Ausrüstung für technische Betreuung, besonders konstruiert für den Einsatz in einer Kampfzone;
TildeMODEL v2018

To check the proper functioning of the equipment, a trained engineer is required to analyse and interpret the vast amounts of data generated by continuous monitoring.
Zur Prüfung der ordnungsgemäßen Funktion der Anlagen wird ein Ingenieur mit entsprechenden Spezialkenntnissen benötigt, der die riesigen, durch die fortlaufende Überwachung anfallenden Datenmengen analysiert und interpretiert.
EUbookshop v2

Only two and a half months after the opening of the activity-packed leisure park with Obra play equipment, engineer Peter Philipp, company founder and initiator of the project, is of course particularly proud: "I am very pleased about this award, which comes as a big surprise to me, but is also a confirmation of my idea to build a leisure park packed with active play equipment.
Nur zweieinhalb Monate nach der Eröffnung des Aktiv-Freizeitparkes mit Obra-Spielgeräten ist Ing. Peter Philipp, Firmengründer und Initiator des Projektes natürlich besonders stolz: "Für mich ist diese Auszeichnung eine große Überraschung und Freude, aber auch die Bestätigung meiner Idee, einen Freizeitpark mit Aktiv-Spielgeräten errichten zu können.
ParaCrawl v7.1

We are able to offer maintenance service by professional medical equipment engineer with over 10 years specialized skills.
Wir sind in der Lage, Wartungsservice durch Berufsingenieur der medizinischen Ausrüstung mit in 10 Jahren fachkundigen Fähigkeiten anzubieten.
CCAligned v1

Our advanced production equipment and professional engineer have ensured us to offer the best quality and good service to every customer.
Unsere fortschrittliche Produktionsausrüstung und unser professioneller Ingenieur haben es uns ermöglicht, jedem Kunden die beste Qualität und den besten Service zu bieten.
CCAligned v1

Only two and a half months after the opening of the activity-packed leisure park with Obra play equipment, engineer Peter Philipp, company founder and initiator of the project, is of course particularly proud: “I am very pleased about this award, which comes as a big surprise to me, but is also a confirmation of my idea to build a leisure park packed with active play equipment.
Nur zweieinhalb Monate nach der Eröffnung des Aktiv-Freizeitparkes mit Obra-Spielgeräten ist Ing. Peter Philipp, Firmengründer und Initiator des Projektes natürlich besonders stolz: „Für mich ist diese Auszeichnung eine große Überraschung und Freude, aber auch die Bestätigung meiner Idee, einen Freizeitpark mit Aktiv-Spielgeräten errichten zu können.
ParaCrawl v7.1

Outram was concerned with the production of ironwork and equipment for Jessop's engineering projects.
Outram kümmerte sich um die Produktion der Eisenarbeiten und Ausrüstung für Jessops Ingenieurprojekte.
Wikipedia v1.0

These costs include the cost for equipment and engineering.
Diese Kosten umfassen die Kosten für Ausrüstung und technische Entwicklung.
TildeMODEL v2018