Translation of "Epithelial-mesenchymal transition" in German
Morphing
back
is
called
mesenchymal-epithelial
transition
(MET).
Die
Rückverwandlung
bezeichnet
man
als
Mesenchymal-Epitheliale
Transition
(MET).
ParaCrawl v7.1
The
Epithelial-Mesenchymal
Transition
(EMT)
is
the
process
in
which
differentiated
cells
de-differentiate
to
acquire
stem
cell
properties.
Der
Epithel-Mesenchymal
Übergang
(EMT)
ist
der
Prozess,
in
dem
Zellen
de-unterscheiden,
um
Stammzelleeigenschaften
zu
erwerben
unterschied.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
TGF-beta
induces
the
transition
from
an
epithelial
phenotype
of
the
cell
to
the
invasive
mesenchymal
pheno-type
(epithelial
mesenchymal
transition=EMT).
Weiterhin
induziert
TGF-beta
die
Umwandlung
von
einem
epithelialen
Phänotyp
der
Zelle
zum
invasiven
mesenchymalen
Phänotyp
(engl.
Epitheliale
Mesenchymale
Transition
=
EMT).
EuroPat v2
In
contrast
to
disseminated
cancer
cells
which
can
be
enriched
in
particular
with
immunospecific
adsorption
methods,
i.e.
in
particular
epithelial,
relatively
small
cancer
cells
(especially
with
diameters
of
about
20
?m
or
less),
the
cancer
cells
which
can
be
enriched
by
the
method
described
in
WO
00/06702
have
undergone
an
epithelial-mesenchymal
transition:
they
are
usually
larger
(in
particular
with
diameters
of
more
than
about
20
?m)
and
usually
no
longer
exhibit
the
organotypical
expression
pattern
and/or
the
epithelial
expression
characteristics
of
the
disseminated
cancer
cells
which
can
be
enriched
in
particular
by
immunospecific
adsorption
methods.
Im
Gegensatz
zu
disseminierten
Krebszellen,
die
insbesondere
mit
immunspezifischen
Adsorptionsverfahren
anreicherbar
sind,
d.h.
vor
allem
epitheliale,
relativ
kleine
Krebszellen
(insbesondere
mit
Durchmessem
von
etwa
20
µm
oder
weniger)
haben
die
mit
dem
in
WO
00/06702
beschriebenen
Verfahren
anreicherbaren
Krebszellen
eine
epitheliale-mesenchymale
Transition
erfahren:
sie
sind
in
der
Regel
größer
(insbesondere
mit
Durchmessern
von
mehr
als
etwa
20
µm)
und
weisen
das
organotypische
Expressionsmuster
und/oder
die
epitheliale
Expressionscharakteristik
der
insbesondere
mit
immunspezifischen
Adsorptionsverfahren
anreicherbaren
disseminierten
Krebszellen
in
der
Regel
nicht
mehr
auf.
EuroPat v2
Compound
for
therapeutic
use
for
suppressing
drusen
and/or
epithelial-mesenchymal
transition
in
retinal
pigment
epithelial
cells,
wherein
the
compound
is
zaltoprofen
or
a
pharmaceutically
acceptable
salt
thereof.
Verbindung
zur
therapeutischen
Verwendung
zum
Unterdrücken
von
Drusen
und/oder
epithelial-mesenchymaler
Transition
in
retinalen
Pigmentepithelzellen,
wobei
die
Verbindung
Zaltoprofen
oder
ein
pharmazeutisch
verträgliches
Salz
davon
ist.
EuroPat v2
The
invading
cancer
cells
then
undergo
a
process
called
epithelial
to
mesenchymal
transition
(EMT),
in
which
the
cells
repress
E-cadherins
and
upregulate
N-cadherins.
Die
eindringenden
Krebszellen
machen
dann
einen
Prozess
genannt
Epithel
zum
mesenchymal
Übergang
(EMT)
durch,
in
dem
die
Zellen
E-cadherins
und
upregulate
N-cadherins
unterdrÃ1?4cken.
ParaCrawl v7.1
Research
on
epithelial-mesenchymal
transition
(EMT)
has
so
far
mainly
focused
on
cells
of
mice
and
humans
and
showed
how
certain
signaling
pathways
cooperate
to
allow
cancer
cells
metastasis.
Die
Forschung
am
Übergang
von
epithelialen
zu
mesenchymalen
Zellen
fand
bislang
hauptsächlich
an
Zellen
von
Mäusen
und
Menschen
statt
und
hat
gezeigt,
wie
bestimmte
Signalübertragungswege
kooperieren,
um
Krebszellen
die
Metastasierung
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Overactivation
of
MAP
kinase
signalling
leads
to
dedifferentiation
features
of
epithelial-to-mesenchymal
transition
(EMT).
Überaktivierung
der
MAP
Kinase
Signaltransduktion
führt
zu
morphologischer
Dedifferenzierung
mit
Eigenschaften
der
epithelialen-zu-mesenchymalen
Transition
(EMT).
ParaCrawl v7.1
This
effect
was
mediated
by
inhibition
of
the
so-called
epithelial-mesenchymal
transition
(EMT)
and
by
the
down-regulation
of
matrix
metalloproteinase-9
(MMP-9).
Diese
Wirkung
war
durch
die
Hemmung
der
sogenannten
epithelial-mesenchymalen
Transition
(EMT)
und
Reduzierung
der
Matrixmetalloproteinase-9
(MMP-9).
ParaCrawl v7.1
It
is
bad
when
this
transformation,
known
as
epithelial
to
mesenchymal
transition
(EMT),
occurs
in
cancer
cells,
as
the
cancerous
cells
are
then
able
to
migrate
into
other
tissues
and
form
metastases.
Sehr
schlecht
ist
es,
wenn
diese
als
"Epithelial
to
Mesenchymal
Transition"
(EMT)
bezeichnete
Umwandlung
in
Krebszellen
auftritt.
Denn
Krebszellen
erhalten
so
die
Fähigkeit,
in
andere
Gewebe
auszuwandern
-
also
die
Fähigkeit,
Metastasen
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1