Translation of "Environmental health officer" in German
The
Commission
would
like
to
see
proper
recognition
of
the
Environmental
Health
Officer
—
i.e.
the
official
responsible
for
environmental
health
—
at
Community
level.
Die
Kommission
wünscht
die
rechtliche
Anerkennung
der
Qualifikation
des
Environmental
Health
Officers,
also
des
für
Umwelthygiene
verantwortlichen
Beamten,
auf
Gemeinschaftsebene.
EUbookshop v2
Having
heard
of
the
free
‘Next
of
Kin’
tracing
service
from
Finders,
Bruce
Reynolds,
Environmental
Health
Officer
for
Worthing
Borough
Council,
got
in
touch
to
see
if
they
could
locate
any
heirs
for
Thelma’s
estate.
Nachdem
Bruce
Reynolds
vom
Environmental
Health
Officer
des
Worthing
Borough
Council
von
dem
kostenlosen
'Next
of
Kin'-Suchdienst
von
Finders
gehört
hatte,
meldete
er
sich,
ob
er
irgendwelche
Erben
für
Thelmas
Nachlass
ausfindig
machen
könne.
ParaCrawl v7.1
I
am
from
the
south
of
England
and
had
to
take
environmental
health
officers
to
France
where
we
wanted
to
look
at
French
nuclear
power
stations.
Ich
komme
aus
Südengland
und
bin
zusammen
mit
Vertretern
der
Umwelt-
und
Gesundheitsbehörden
nach
Frankreich
gefahren,
um
französische
Kernkraftwerke
zu
besuchen.
Europarl v8
Officials
such
as
environmental
health
officers,
health
and
safety
officers
and
trading
standards
officers
do
play
a
crucial
role
in
the
enforcement
of
Community
legislation,
particularly
in
respect
of
technical
and
scientific
harmonization
(for
example
foodstuffs,
motor
vehicles,
pharmaceuticals
and
chemicals).
Beamte
wie
Environmental
Health
Officers,
Health
and
Safety
Officers
und
Trading
Standard
Officers
leisten
in
der
Tat
wichtige
Dienste
bei
der
Durchführung
der
Gesetzgebung
der
Gemeinschaft,
insbesondere
auf
dem
Gebiet
der
technischen
und
wissenschaftlichen
Harmonisierung
(zum
Beispiel
im
Bereich
der
Nahrungsmittel,
der
Motorfahrzeuge,
der
pharmazeutischen
und
der
chemischen
Produkte).
EUbookshop v2
The
document
in
question,
being
restricted
to
export
establishments
approved
according
to
Directive
64/433/EEC,
does
not
affect
the
status
quo
existing
in
the
United
Kingdom
in
relation
to
environmental
health
officers.
Der
Kommission
ist
bekannt,
daß
im
Vereinigten
Königreich
Einrichtungen,
die
den
Exportmarkt
beliefern,
von
amtlichen
Tierärzten
über
wacht
werden,
die
wie
in
Richtlinie
64/433/EWG
vorgesehen
in
einigen
Aufgaben
von
Hilfskräften
unterstützt
werden.
EUbookshop v2
I
want
to
make
one
very
specific
point:
it
is
incorrect
to
say
that
in
Ireland
such
checks
are
carried
out
by
environmental
health
officers.
Ich
möchte
hierzu
eine
spezifische
Anmerkung
machen:
Es
trifft
nicht
zu,
daß
in
Irland
derartige
Kontrollen
von
Umweltschutzbeauftragten
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2