Translation of "Medical officer of health" in German

The Ministry fails to inform the Medical Officer of Health, as by law it is required to do.
Der Amtsarzt wurde jedoch nicht informiert, obwohl dies vom Gesetz so vorgesehen ist.
ParaCrawl v7.1

Acceptance is normally on the basis of an examination by an educational spe cialist at the special school concerned and by a school medical officer or specialist, perhaps the medical officer of health.
Die Aufnahme erfolgt in der Regel auf der Grundlage einer Untersuchung durch einen Sonderpädagogen der betreffenden Sonderschule und durch den Schul- oder Facharzt, gegebenenfalls den Amtsarzt.
EUbookshop v2

His first book Kindersport was published on December 1, 1909, and the second edition appeared in 1911 with a preface by Medical Officer of Health Prof. Dr. Heubner, Director of the Royal University Children's Clinic, and Dr. R. Klapp, Professor of Surgery at the University of Berlin.
Sein erstes Buch „Kindersport“ kam am 1. Dezember 1909 heraus und die zweite Auflage im Jahre 1911 erschien mit einem Vorwort von Medizinalrat Heubner, Direktor der Königlichen Universitäts-Kinderklinik und Dr. R. Klapp, Professor der Chirurgie an der Universität Berlin.
WikiMatrix v1

He shares this honour with the medical officer of health, Dr Theodor Reisner, the father of his old school friend Theo.
Diese Ehre teilt er mit dem Medizinalrat Dr. Theodor Reisner, dem Vater seines älteren Schulkameraden Theo.
ParaCrawl v7.1

Associate medical officer of health at OPH, Carolyn Pim admitted that these cases likely do not provide the full picture of Lyme disease in Ottawa and that, in addition to cases simply going unreported, there may be cases that have not yet been confirmed and have, as such, not yet been reported to OPH.
Mitarbeiterin Amtsarzt der Gesundheit bei OPH, Carolyn Pim räumte ein, dass diese Fälle wahrscheinlich nicht den vollständigen Bild der Lyme-Borreliose in Ottawa und dass, Zusätzlich zu den Fällen einfach gehen nicht gemeldet, Es kann Fälle geben, die noch nicht bestätigt worden sind und verfügbar sind, als solche, noch nicht gemeldet OPh.
ParaCrawl v7.1