Translation of "Environmental framework" in German

In the coming months a new environmental protection framework will be published and the employment guidelines will be revised.
In den nächsten Monaten wird ein neuer Umweltschutzrahmen veröffentlicht, und die Beschäftigungsleitlinien werden überarbeitet.
TildeMODEL v2018
The environmental policy framework is now well established, with a number of important pieces of environmental legislation in place.
Der umweltpolitische Rahmen ist nun weitgehend abgesteckt und eine Reihe wichtiger Rechtsvorschriften im Umweltbereich sind verabschiedet.
TildeMODEL v2018
The provisional institutions of selfgovernment are also developing an environmental legislative framework.
Außerdem sind die vorläufigen Selbstverwaltungsinstitutionen mit der Ausarbeitung eines Rahmengesetzes für den Umweltschutz beschäftigt.
EUbookshop v2
Simplifying and clarifying the legislative framework should also be our holy grail, provided that such pruning exposes even better the underlying principles of strengthening the productive social and environmental framework in which Europe's businesses can thrive and prosper.
Unser höchstes Ziel sollte auch die Vereinfachung und Klärung des Gesetzgebungsrahmens sein, vorausgesetzt, daß durch diese Säuberungsaktion die Prinzipien besser herausgestellt werden, die der Stärkung der sozialen und ökologischen Rahmenbedingungen zugrundeliegen, unter denen die europäischen Unternehmen wachsen und gedeihen können.
Europarl v8
The cross-compliance mechanism can as well have an effect on forest management, especially after the Health Check modification that introduced water management in the Good Agricultural and Environmental Condition (GAEC) framework with the new standard “Establishment of buffer strips along water courses” that will be compulsory from 2012 at the latest.
Auch der Cross-compliance-Mechanismus kann die Waldbewirtschaftung beeinflussen, vor allem in Anschluss an die Änderung des Gesundheitschecks, mit der zur Einbeziehung der Wasserbewirtschaftung in die Rahmenregelung für guten landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand (GLÖZ) die neue Norm „Schaffung von Pufferzonen entlang von Wasserläufen“ eingeführt wurde, die spätestens ab 2012 verbindlich sein wird.
TildeMODEL v2018
In the context of the future emissions trading scheme, this transition will thus largely depend on the prevailing regime and prices for CO2 emissions allowances, which will in turn depend on the overall environmental regulatory framework in the EU and indeed world-wide.
Dabei werden sie sich vor dem Hintergrund des künftigen Emissionsrechtehandels weitgehend an der Vergaberegelung und den Preisen für CO2-Emissionsrechte orientieren, die wiederum vom allgemeinen umweltrechtlichen Rahmen auf europäischer und globaler Ebene abhängen.
TildeMODEL v2018
While the current proposal is based on a comprehensive impact assessment and policy analyses, economic circumstances as well as environmental and technological framework conditions might be subject to future change.
Der derzeitige Vorschlag stützt sich zwar auf eine umfassende Folgenabschätzung und politische Analysen, doch sind künftige Änderungen der wirtschaftlichen Gegebenheiten sowie der ökologischen und technologischen Rahmenbedingungen nicht auszuschließen.
TildeMODEL v2018
Europe also has more than 40 years' experience of organization of the internal market and its social and environmental framework legislation.
Auch verfügt Europa über mehr als vierzig Jahre Erfahrung in der wirtschaftspolitischen Gestaltung des Binnenmarktes und seiner sozial- und umweltpolitischen Rahmengesetzgebung.
TildeMODEL v2018
Whereas action is therefore required at Community level to lay down a general environmental assessment framework which will remedy these deficiencies and thereby contribute to the pursuit of the environmental objectives set out in the Treaty;
Aus diesem Grund sind Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene notwendig, um einen allgemeinen Rahmen für eine Umweltprüfung festzulegen, mit dem diese Mängel behoben und zur Verwirklichung der im Vertrag festge­legten Umweltziele beigetragen werden kann.
TildeMODEL v2018
The impact on GSP+ countries would be positive overall because, although their exports would increase, the environmental protection framework under which (all) businesses operate would be improved by adherence to the relevant environmental conventions.
Die Auswirkung auf APS+-Länder wäre insgesamt positiv, weil trotz des Anstiegs ihrer Ausfuhren der Umweltschutzrahmen, innerhalb dessen (alle) Unternehmen tätig sind, durch die Einhaltung der relevanten Umweltabkommen verbessert würde.
TildeMODEL v2018
The environmental regulatory framework will be modernised by increasingly using, where appropriate, market based instruments to promote environmental protection, building upon recommendations in that sense in the Broad Economic Policy Guidelines since 2001.
Die Rahmenvorschriften für den Umweltbereich werden modernisiert, indem verstärkt auf marktbasierte Instrumente zur Förderung des Umweltschutzes gesetzt wird, sofern sich dies anbietet, wobei die entsprechenden Empfehlungen aus den Grundzügen der Wirtschaftspolitik seit 2001 zugrunde gelegt werden.
TildeMODEL v2018
A new environmental protection framework has been published and its impact on State aid levels will be closely followed up.
Es wurde ein neuer Umweltschutzrahmen veröffentlicht, dessen Auswirkung auf das Volumen der staatlichen Beihilfen genau überwacht werden wird.
TildeMODEL v2018
However the rate and pattern of green innovation is heavily influenced by the environmental policy framework.
Grüne Innovationen sind jedoch in ihrem Umfang und ihrer Struktur in hohem Maße abhängig vom jeweiligen umweltpolitischen Rahmen.
TildeMODEL v2018
This resulted, in some Member States, to start-up being slowed down or even stopped by the lack of an environmental legal framework in conformity with current legislation.
Infolgedessen wurden die Kofinanzierung und die Einleitung bestimmter Maßnahmen in einigen Mitgliedstaaten hinausgezögert oder gestoppt, da kein den einschlägigen Bestimmungen entsprechender umweltrechtlicher Rahmen vorlag.
TildeMODEL v2018

Related phrases

in the framework of under the framework a framework for a framework
framework an environmental environmentalism environmental framework
framework for in this framework