Translation of "Environmental dimension" in German
In
the
main,
these
have
incorporated
the
environmental
dimension
into
their
product
development
policies.
Die
meisten
Unternehmen
haben
die
umweltspezifische
Dimension
in
ihre
jeweilige
Produktentwicklungspolitik
integriert.
Europarl v8
The
environmental
dimension
also
includes
energy
security
and
reasonable
water
and
electricity
prices.
Die
ökologische
Dimension
schließt
auch
die
Energieversorgungssicherheit
sowie
vernünftige
Wasser-
und
Strompreise
ein.
Europarl v8
Sustainability
means
that
we
have
to
take
the
environmental
dimension
of
fisheries
management
seriously.
Nachhaltigkeit
heißt,
die
Umweltdimension
der
Fischereiwirtschaft
ernst
zu
nehmen.
Europarl v8
The
main
themes
in
support
of
the
environmental
dimension
were:
Als
Hauptpunkte
zur
Unterstützung
der
Umweltdimension
wurden
genannt:
TildeMODEL v2018
The
main
themes
supporting
the
environmental
dimension
were:
Als
Hauptpunkte
zur
Unterstützung
der
Umweltdimension
wurden
genannt:
TildeMODEL v2018
This
is
why
an
environmental
dimension
has
been
integrated
into
the
Lisbon
strategy.
Deshalb
wurde
eine
umweltpolitische
Dimension
in
die
Lissabonner
Strategie
integriert.
TildeMODEL v2018
The
CFP
should
do
much
more
to
integrate
the
environmental
dimension
into
policy-making
in
a
proactive
manner.
Die
GFP
sollte
Umweltaspekte
sehr
viel
gezielter
und
aktiver
in
ihre
Politik
einbeziehen.
TildeMODEL v2018
The
environmental
dimension
was
added
by
decision
at
the
Göteborg
European
Council.
Die
Umweltdimension
wurde
auf
Beschluss
des
Europäischen
Rates
von
Göteborg
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
It
has
also
an
important
environmental
dimension.
Es
hat
auch
eine
wichtige
Umweltdimension.
TildeMODEL v2018
However,
sustainability
must
not
be
seen
simply
in
terms
of
its
environmental
dimension
alone.
Nachhaltigkeit
darf
jedoch
nicht
allein
auf
die
Umweltdimension
reduziert
werden.
TildeMODEL v2018
The
EFF
contributes
to
the
environmental
dimension
of
sustainable
fisheries
in
several
ways.
Der
EFF
trägt
auf
verschiedene
Weise
zur
Umweltdimension
der
nachhaltigen
Fischerei
bei.
TildeMODEL v2018
The
environmental
dimension
is
treated
as
a
priority
across
the
planned
activities."
Der
ökologischen
Dimension
wird
bei
allen
geplanten
Aktivitäten
Priorität
eingeräumt.“
TildeMODEL v2018
The
environmental
dimension
of
agriculture
must
also
be
underlined.
Dabei
ist
auch
auf
die
Bedeutung
der
Umweltaspekte
in
der
Landwirtschaft
zu
achten.
TildeMODEL v2018
It
means
that
all
of
the
staff
have
to
be
aware
of
the
environmental
dimension.
Es
bedeutet,
daß
alle
Mitarbeiter
sich
der
Umweltdimension
bewußt
sein
müssen.
EUbookshop v2