Translation of "Environmental crisis" in German

This has to change if we want to prevent an environmental crisis.
Dies muss sich ändern, wenn wir eine Umweltkrise verhindern wollen.
Europarl v8
We are experiencing a financial crisis and an environmental and climate crisis.
Wir haben eine Finanzkrise und eine Umwelt- und Klimakrise.
Europarl v8
Then there is the environmental crisis, which is probably the worst.
Dann gibt es noch die Umweltkrise, wahrscheinlich die schlimmste.
Europarl v8
Another challenge has been the environmental crisis.
Eine weitere Herausforderung war die Umweltkrise.
Europarl v8
And a story that actually deals with new issues like the environmental crisis.
Eine Geschichte, die sich mit neuen Angelegenheiten auseinandersetzt, wie der Umweltkrise.
TED2020 v1
The signs of imminent environmental crisis is one such.
Die Anzei­chen einer drohenden Umweltkrise ist einer dieser Aspekte.
TildeMODEL v2018
What about the further warming of the world climate and the advancing environmental crisis?
Was ist mit dem sich weiter aufheizenden Weltklima und der fortschreitenden Umweltkrise?
ParaCrawl v7.1
The “environmental crisis” is essentially a crisis of values.
Die “Umweltkrise” ist im Grunde eine Wertekrise.
ParaCrawl v7.1
Politically we had to advance with our analyses on the development of the global environmental crisis.
Politisch mussten wir unsere Analysen über die Entwicklung der globalen Umweltkrise vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
The same can be said of the increasingly important environmental and climate crisis.
Dasselbe gilt für die zunehmend wichtige Umwelt- und Klimakrise.
ParaCrawl v7.1
Environmental Crisis Heats Up, Can We Use Blockchain to Reverse the Tide?
Umweltkrise heizt, Wir Blockchain Verwenden Sie die Tide Reverse?
CCAligned v1
Meanwhile the environmental crisis is connected by law to the capitalist mode of production.
Die Umweltkrise ist inzwischen mit der kapitalistischen Produktionsweise gesetzmäßig verbunden.
ParaCrawl v7.1
The Dongtan master plan is a green response to China's environmental crisis.
Der Dongtan Masterplan ist die grüne Antwort auf Chinas Umweltkrise.
ParaCrawl v7.1
That makes the "environmental crisis" essentially a spiritual problem.
Das macht die "Umweltkrise" im Kern ein spirituelles Problem.
ParaCrawl v7.1
It may survive today in the environmental crisis that humanity faces.
Es kann in der Klimakrise Gesichter dieser Menschlichkeit heute überleben.
ParaCrawl v7.1
The Japanese forestation methods emerged out of an environmental and population crisis.
Die japanischen Forstmethoden entwickelten sich aus einer Umwelt und Bevölkerungskrise.
ParaCrawl v7.1
We have to find and start supporting solutions for our current environmental crisis!
Wir müssen Lösungen für unsere aktuelle Umweltkrise finden und anfangen etwas zu tun!
ParaCrawl v7.1
The "environmental crisis" is essentially a crisis of values.
Die "Umweltkrise" ist im Grunde eine Wertekrise.
ParaCrawl v7.1
We should not attempt to solve one environmental crisis by creating another.
Wir sollten nicht versuchen, die eine Umweltkrise durch Schaffung einer anderen zu lösen.
Europarl v8
There is nothing we can do now other than try to curb the existing phenomena of environmental crisis.
Jetzt kann nur noch versucht werden, die bereits bestehenden Auswirkungen der Umweltkrise einzudämmen.
Europarl v8
Pragmatic, politically feasible solutions to the environmental crisis should be celebrated, not criticized.
Pragmatische, politisch durchsetzbare Lösungen der Umweltkrise sollten nicht kritisiert, sondern gefeiert werden.
News-Commentary v14

Related phrases

environmentalism environmentally unsound during a crisis environmental inspection
environmental impacts an environmental environmental crisis crisis
environmental during the crisis