Translation of "Environmental contaminants" in German

Among the environmental contaminants in hops are substances such as metals, radio-nuclides and mycotoxins.

Effective binding of chemicals to fullerenes may affect the toxicity of other environmental contaminants.

These include environmental contaminants, pesticide residue as well as naturally occurring active ingredients.

Environmental contaminants such as heavy metals can also be found in food.

Veterinary pharmaceuticals and their transformation products have gained increasing attention as environmental contaminants.

Veterinary pharmaceuticals and their transformation products have gained increasing attention as environmental contaminants in both scientific and public spheres.

The large, wrinkled colonies look like environmental contaminants, so are often discarded as being of no clinical significance.

The final report of the research project "Foodborne exposure to environmental contaminants" (LExUKon) is now available.

Furthermore, levels of various environmental contaminants are measured (pesticides, heavy metals, mycotoxins etc.).

Until now, researchers had never investigated whether and to what extent environmental contaminants also affect allergy-relevant stem cells.

Until now, whether and to what extent environmental contaminants affect this maturation and release has not been investigated.

Evaluate environmental contaminants, pathogens and other vectors that affect environmental health.

Furthermore, levels of various environmental contaminants are recorded (pesticides, heavy metals, mycotoxins etc.).

This requires Member States to draw up residue plans every year as certification of veterinary medicines, including anti-bacterial substances, pesticides and environmental contaminants.

In addition, this laboratory offers a further education programme which is particularly concerned with the consideration of environmental contaminants.

Monitoring should be targeted at detecting illegal treatment of animals and at controlling compliance with the maximum residue limits for veterinary medicinal products, the maximum levels for pesticides and the maximum levels set in relevant legislation covering environmental contaminants.

The Council invites the Commission to consider the need for harmonised rules for official controls on or surveillance of the presence of environmental contaminants in food and for measures to be taken in cases of non-compliance with Community requirements and, if appropriate, to make relevant proposals.

This potential for transfer of environmental contaminants from the mother to the foetus and the neonate, further reinforces the need to protect pregnant and breastfeeding women from environmental contamination as a way to ensure a healthy start in children’s life.

Category 1 material poses substantial risks associated in particular with TSE and the existence of certain prohibited substances and environmental contaminants.

Category 1 material, the highest risk category, includes animal by-products presenting a risk related to a transmissible spongiform encephalopathy or a risk related to the presence of residues of prohibited substances used illegally (i.e. hormone used for growth promotion) or residues of environmental contaminants (i.e. dioxins and PCB's).

Animal by-products contaminated with BSE or scrapie, or with residues of prohibited substances (i.e. hormone used for growth promotion) or environmental contaminants (i.e. dioxins and PCB's) must be completely disposed of as waste by incineration or landfill after undergoing appropriate heat treatment.

Animal by-products contaminated with BSE or scrapie, or with residues of prohibited substances (i.e. hormones used for growth promotion) or environmental contaminants (i.e. dioxins and PCB's) must be completely disposed of as waste by incineration or landfill after undergoing appropriate heat treatment.

Category 1 material, the highest risk category, includes animal by-products presenting a risk related to a transmissible spongiform encephalopathy or a risk related to the presence of residues of prohibited substances used illegally (i.e. hormone used for growth promotion) or residues of environmental contaminants (i.e. dioxins and PCBs).

Category 1 is the highest risk category, including animal by-products presenting a risk related to a transmissible spongiform encephalopathy (TSE) or an unknown risk or a risk related to the presence of residues of prohibited substances (i.e. hormones, beta-agonists, etc.6) or residues of environmental contaminants (i.e. dioxins, PCBs, etc.) above permissible thresholds.

Category 1 material: this is the highest risk category, including animal by-products presenting a risk related to a transmissible spongiform encephalopathy (TSE) or an unknown risk or a risk related to the presence of residues of prohibited substances (i.e. hormones, B-agonists, etc.) or residues of environmental contaminants (i.e. dioxins, PCBs, etc.).