Translation of "Environmental complexity" in German
With
the
continuously
increasing
institutionalisation
of
global
environmental
policy,
the
complexity
of
the
various
international
environmental
regimes
is
growing.
Mit
der
stetig
zunehmenden
Institutionalisierung
der
globalen
Umweltpolitik
wächst
die
Komplexität
der
zahlreichen
internationalen
Umweltregime.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
30
years
in
the
market,
PRONERGY
became
renown
for
its
ability
to
answer
all
your
needs
regardless
of
your
field,
industry,
severe
environmental
requirements,
complexity,
performance,
space
constraints
and
power
ratings.
Mit
mehr
als
30
Jahren
auf
den
Markt,
PRONERGY
wurde
Renommee,
damit
seine
Fähigkeit
alle
ihre
Notwendigkeiten
unabhängig
davon
ihr
auffangen,
Industrie,
strenge
Umgebungsbedingungen,
Kompliziertheit,
Leistung,
Raumbegrenzungen
und
Anschlusswerte
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
Years
ago,
We
wrote
an
article
about
the
proliferation
of
certificates
9000
(quality),
140000
(environmental),
the
"complexity"
of
Sarbanes-Oxley
(the
famous
SOX),
the
Basel
II
agreement
(banks),
and
this
did
not
prevent
the
crisis
of
2008,
the
world
financial
crisis!
Vor
Jahren,
Wir
schrieben
einen
Artikel
über
die
Verbreitung
von
Zertifikaten
9000
(Qualität),
140000
(Umwelt-),
die
"Komplexität"
des
Sarbanes-Oxley
(die
berühmten
SOX),
Das
Basel
II-Abkommen
(Banken),
e
isso
não
evitou
a
crise
de
2008,
die
weltweite
Finanzkrise!
CCAligned v1
The
assessment
methods
are
not
advanced
enough
and
ultimately
have
not
reflected
the
level
of
environmental
complexity
(yet).
Dazu
sind
die
Bewertungsmethoden
noch
nicht
ausgereift
genug
und
letztlich
der
Komplexität
der
Umwelt
(noch)
nicht
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
And
I
found
there
were
planning
techniques
that
I
could
take
and
adapt
to
our
biological
need,
and
from
those
I
developed
what
we
call
holistic
management
and
planned
grazing,
a
planning
process,
and
that
does
address
all
of
nature's
complexity
and
our
social,
environmental,
economic
complexity.
Ich
stieß
auf
Planungstechniken,
die
ich
übernehmen
und
für
die
Biologie
adaptieren
konnte.
Daraus
entwickelte
ich
das
sogenannte
ganzheitliche
Management
und
geplante
Weiden,
einen
Planungsprozess,
der
die
gesamte
Komplexität
der
Natur
und
unsere
soziale,
ökologische
und
ökonomische
Komplexität
anspricht.
TED2020 v1
The
Programme
seeks
new
and
innovative
instruments
for
meeting
complex
environmental
challenges.
Mit
dem
Programm
werden
neue
und
innovative
Instrumente
zur
Lösung
komplexer
Umweltprobleme
angestrebt.
TildeMODEL v2018
Permafrost
landscapes
are
very
dynamic
and
influenced
by
complex
environmental
processes.
Permafrostlandschaften
sind
dynamisch
und
durch
komplexe
Umweltprozesse
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
UFZ
has
particular
expertise
in
the
analysis
of
complex
environmental
systems.
Das
UFZ
hat
besondere
Kompetenzen
in
der
Analyse
komplexer
Umweltsysteme.
ParaCrawl v7.1
We
develop
and
produce
customer-specific
bearing
solutions
for
highly
dynamic
movements,
precise
positioning
and
complex
environmental
conditions.
Wir
entwickeln
und
produzieren
kundenspezifische
Lagerungslösungen
für
hochdynamische
Bewegungen
und
komplexe
Umgebungsbedingungen.
CCAligned v1
A
host
of
complex
environmental
systems
operate
around
the
clock
on
board
every
cruise
ship.
Auf
Kreuzfahrtschiffen
arbeiten
rund
um
die
Uhr
komplexe
Umweltsysteme.
ParaCrawl v7.1
It
is
clear
that
no
individual
Baltic
Sea
state
acting
alone
can
be
successful
in
solving
the
complex
environmental
issues
in
this
area.
Es
ist
klar,
dass
ein
einzelner
Ostseestaat
die
komplexen
Umweltprobleme
nicht
alleine
bewältigen
kann.
Europarl v8
However,
adaptation
to
the
EU's
complex
environmental
legislation
is
a
major
challenge.
Allerdings
stellt
die
Anpassung
an
die
komplexe
Umweltgesetzgebung
der
EU
eine
große
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
do
this,
we
must
gain
a
profound
understanding
of
the
complex
environmental
processes
that
contribute
to
climate
change.
Voraussetzung
dafür
ist
ein
tiefgreifendes
Verständnis
der
komplexen
Umweltprozesse,
die
zum
Klimawandel
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Papier-Mettler’s
state-of-the-art
production
facilities
and
complex
environmental,
quality
and
safety
management
systems
enable
it
to
fulfil
the
most
demanding
of
standards.
Mit
modernsten
Produktionsanlagen
und
komplexen
Umwelt-,
Qualitäts-
und
Sicherheitsmanagementsystemen
erfüllt
Papier-Mettler
anspruchsvollste
Standards.
ParaCrawl v7.1
We
aim
at
improving
the
use
of
MCDA
in
complex
environmental
problems.
Das
Projekt
hat
zum
Ziel,
die
Anwendung
der
multikriteriellen
Entscheidungsanalyse
auf
komplexe
Umweltprobleme
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Apply
environmental
policy
and
law
to
environmental
issues
and
develop
an
ability
to
solve
complex
environmental
problems.
Wenden
Sie
Umweltpolitik
und
Umweltgesetzgebung
an
und
entwickeln
Sie
die
Fähigkeit,
komplexe
Umweltprobleme
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
As
a
prerequisite
it
is
necessary
to
have
a
deep
understanding
of
the
complex
environmental
processes
that
contribute
to
climate
change.
Voraussetzung
dafür
ist
ein
tiefgreifendes
Verständnis
der
komplexen
Umweltprozesse,
die
zum
Klimawandel
beitragen.
ParaCrawl v7.1
In
dealing
with
complex
environmental
issues,
the
disciplinary
borders
between
the
natural-,
engineering-
and
social
sciences
need
to
be
overcome.
Die
Behandlung
komplexer
Umweltprobleme
erfordert
es,
Grenzen
zwischen
Natur-,
Ingenieur-
und
Gesellschaftswissenschaften
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1