Translation of "Enveloping" in German
The
longitudinal
axes
of
the
spring
bars
are
aligned
tangentially
with
respect
to
a
helix
enveloping
the
shaft
parts.
Die
Längsachsen
der
Federstangen
sind
tangential
zu
einer
die
Wellenteile
umhüllenden
Schraubenlinie
ausgerichtet.
EuroPat v2
These
parts
are
connected
to
form
a
unit
by
means
of
an
enveloping
pyrographite
layer.
Diese
Teile
werden
mittels
einer
umhüllenden
Pyrographitschicht
zu
einer
Einheit
verbunden.
EuroPat v2
The
outer
surfaces
126
of
all
the
carrier
elements
122
lie
on
a
common
cylindrical
enveloping
surface.
Die
Außenflächen
126
aller
Tragelemente
122
liegen
auf
einer
gemeinsamen
zylindrischen
Hüllfläche.
EuroPat v2
Thus,
the
curing
mass
adheres
in
the
grooves
and
to
the
enveloping
surface
of
the
carrier
body.
Somit
haftet
die
Härtermasse
in
den
Nuten
und
an
der
Hüllfläche
des
Tragkörpers.
EuroPat v2
This
means
that
the
oxygen
permeation
through
the
enveloping
material
must
be
guaranteed.
Dies
bedeutet,
daß
die
Sauerstoffpermeation
durch
das
Hüllmaterial
gewährleistet
sein
muß.
EuroPat v2
Silver
has
proven
a
satisfactory
enveloping
material.
Als
geeignetes
Hüllmaterial
hat
sich
Silber
erwiesen.
EuroPat v2