Translation of "Envelope curve" in German
The
signal
S
is
perceived
as
an
envelope
curve
of
an
amplitude-modulated
disturbance
signal.
Das
Signal
S
macht
sich
dabei
als
Hüllkurve
eines
amplitudenmodulierten
Störsignals
bemerkbar.
EuroPat v2
The
envelope
curve
therefore
always
has
a
minimum
amplitude
Tmin.
Die
Hüllkurve
weist
daher
immer
eine
Mindestamplitude
Tmin
auf.
EuroPat v2
The
resulting
envelope
curve
Hu(j)
is
formed
according
to
Die
resultierende
Hüllkurve
Hü(j)
wird
gemäß
EPMATHMARKEREP
gebildet.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
pulsed
radar
system
the
echo
profile
is
given
by
the
envelope
curve
of
the
received
microwaves.
Bei
einem
Pulsradar
ist
das
Echoprofil
durch
die
Hüllkurve
der
empfangenen
Mikrowellen
gegeben.
EuroPat v2
An
envelope
curve
was
drawn
round
these
measured
data.
Um
diese
Meßwerte
wurde
eine
Hüllkurve
gezogen.
EUbookshop v2
A
baseband
filter
4
generates
a
time-dependent
envelope
curve
v(t).
Ein
Basisband-Filter
4
erzeugt
eine
zeitabhängige
Hüllkurve
v(t).
EuroPat v2
The
envelope
curve
can
also
be
shown
on
the
display.
Über
das
Display
lässt
sich
auch
die
Hüllkurve
darstellen.
ParaCrawl v7.1
An
envelope
curve
61
in
the
form
of
a
box
is
placed
around
the
recorded
shaft
oscillations.
Um
die
aufgezeichneten
Wellenschwingungen
wird
eine
Hüllkurve
61
in
Form
eines
Kastens
gelegt.
EuroPat v2
Line
36
represents
the
envelope
curve
of
the
motion
34
.
Die
Linie
36
stellt
die
Hüllkurve
der
Bewegung
34
dar.
EuroPat v2
These
lines
are
weighted
with
the
spectral
envelope
curve
of
the
individual
base
band
pulses.
Diese
Linien
sind
mit
der
spektralen
Hüllkurve
der
einzelnen
Basisbandimpulse
gewichtet.
EuroPat v2
The
envelope
curve
is
compared
with
the
limit
value
for
the
permissible
deviation.
Die
Hüllkurve
wird
mit
dem
Grenzwert
für
die
zulässige
Abweichung
verglichen.
EuroPat v2
Along
the
entire
dimension
thereof,
the
second
surface
sections
touch
the
second
envelope
curve.
Die
zweiten
Flächenabschnitte
berühren
durchgehend
längs
ihrer
gesamten
Abmessung
die
zweite
Hüllkurve.
EuroPat v2
The
processing
step
is
monitored
with
an
upper
envelope
curve
610
.
Der
Bearbeitungsschritt
wird
mit
einer
oberen
Hüllkurve
610
überwacht.
EuroPat v2
Thus,
the
first
echo
in
the
envelope
curve
is
selected
as
wanted
echo.
Es
wird
somit
das
erste
Echo
in
der
Hüllkurve
als
Nutzecho
ausgewählt.
EuroPat v2
In
that
way
the
envelope
curve
can
be
defined
by
those
parameters.
Damit
kann
die
Hüllkurve
durch
diese
Parameter
definiert
werden.
EuroPat v2