Translation of "Entry rate" in German
If
the
house
bank
is
managed
in
domestic
currency
and
the
payment
is
made
in
a
different
currency,
you
can
activate
the
exchange
rate
entry
(Exchange
Rate
Entry
field).
Wenn
die
Bankverbindung
in
Eigenwährung
geführt
wird
und
die
Zahlung
in
abweichender
Währung
erfolgt,
dann
können
Sie
die
Kurserfassung
aktivieren
(Feld
Kurserfassung).
ParaCrawl v7.1
The
volume
within
the
entry
hood
thus
serves
to
decompress
the
reaction
mixture
after
entry
and,
partly
as
a
consequence
thereof,
the
large-volume
conduction
of
the
reactant
stream
results
in
the
entry
rate
and
the
pressure
at
all
entry
ends
of
the
reaction
tubes
being
about
the
same.
Somit
dient
das
Volumen
innerhalb
der
Eintrittshaube
dazu,
dass
sich
das
Reaktionsgemisch
nach
Eintritt
entspannt,
und,
zum
Teil
als
Folge
hiervon,
durch
die
großvolumige
Führung
des
Eduktstroms
die
Eintrittsgeschwindigkeit
bzw.
der
Druck
an
allen
Eintrittsenden
der
Reaktionsrohre
ungefähr
gleich
ist.
EuroPat v2
In
summary,
large-volume
entry
and
exit
hoods
in
tube
bundle
reactors
are
used
for
decompressing
the
incoming
mixture
and
distributing
it
homogeneously
between
the
tubes
of
the
tube
bundle,
such
that
the
entry
pressure
or
the
entry
rate
at
the
entry
end
of
the
tube
bundles
is
homogeneous.
Zusammenfassend
werden
großvolumige
Eintritts-
und
Austrittshauben
bei
Rohrbündelreaktoren
dafür
verwendet,
das
eintretende
Gemisch
zu
entspannen
und
gleichmäßig
auf
die
Rohre
des
Rohrbündels
zu
verteilen,
so
dass
der
Eintrittsdruck
bzw.
die
Eintrittsgeschwindigkeit
an
dem
Eintrittsende
der
Rohrbündel
homogen
ist.
EuroPat v2
If
the
"Exchange
Rate
Entry"
check
box
is
enabled
in
the
options,
you
can
manually
enter
the
conversion
factor
for
balance
sheet
accounts
managed
in
foreign
currency.
Sofern
Sie
im
Vorlauf
das
Kontrollkästchen
"Kurserfassung"
aktivieren,
können
Sie
für
in
Fremdwährung
geführte
Bilanzkonten
den
Umrechnungsfaktor
manuell
erfassen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
enter
the
exchange
rate
manually,
you
can
do
so
by
using
the
Exchange
Rate
Entry
check
box
in
the
options
of
the
posting.
Wenn
Sie
den
Kurs
manuell
erfassen
möchten,
dann
können
Sie
dies
im
Vorlauf
der
Buchung
anhand
des
Kontrollkästchens
Kurserfassung
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Note:
If
you
do
not
want
to
use
the
daily
exchange
rates
of
the
configured
exchange
rate
variant,
you
have
to
activate
the
exchange
rate
entry
in
the
posting
options.
Hinweis:
Wenn
Sie
nicht
die
Tageskurse
der
konfigurierten
Kursvariante
verwenden
wollen,
dann
müssen
Sie
im
Buchungsvorlauf
die
Kurserfassung
aktivieren.
ParaCrawl v7.1