Translation of "Entity close" in German

This is a difficult adjustment for any country to make, especially one like China, which has a history of imagining itself as being at the center of the world while also remaining an inviolable entity that can close its doors whenever it chooses to do so.

Debt instruments issued or guaranteed by the entity, or by any other third party with which the entity has close links, may only be accepted as eligible collateral in the situations laid down in Section 6.2 of Annex I to Guideline ECB/2000/7.

As a result of a recent acquisition, an entity plans to close a factory in ten months and, at that time, terminate the employment of all of the remaining employees at the factory.

After the merger, the merged entity will largely close the gap up to the number one player, EnergiDanmark.

Debt instruments issued or guaranteed by the entity, or by any other third party with which the entity has close links, may only be accepted as eligible collateral in the situations laid down in Section 6.2 of Annex I to Guideline ECB/2011/14.

It is for the national courts to establish, having regard to the circumstances of each case, whether the links between the producer and another entity are so close that the concept of producer also includes that latter entity and that the transfer of the product from one to the other of those entities does not amount to putting it into circulation.

The workofthesetwo entities is followed closely by the Commission.

These three entities cooperate closely with the Universität der Künste/University of the Arts Berlin.

The family is no longer a closed entity.

It is only afterwards that the collective makes itself felt as a closed entity.

Contracting entities shall close an electronic auction in one or more of the following manners:

Contracting authorities/entities shall close an electronic auction in one or more of the following manners:

The audit committee (of the audited entity) should be closely involved in the selection procedure.

Member States may provide for general exemptions from handling fees in cases where submitting entities cooperate closely and regularly with the authorities in withdrawing from circulation unfit euro coins.

One "Stube" is not only a sleeping room, but also an administrative entity with a closed hierarchy and a clear assignment of tasks.

For the purposes of paragraph 4, “retained mobilised asset-backed securities” shall mean asset-backed securities used in a percentage greater than 75 % of the outstanding nominal amount by a counterparty that originated the asset-backed security or by entities closely linked to the originator.

The competent authorities and resolution authorities responsible for the providing entity shall cooperate closely in determining the impact of the group financial support on the resolvability of the providing entity.

The sale of the two entities is closely linked to the repayment of the second tranche of the Genussrechte as RSGV will buy the two entities with the proceeds from the sale of the Genussrechte.

For these purposes, ‘own-use covered bonds’ means covered bank bonds issued by either a counterparty or entities closely linked to it, and used in a percentage greater than 75 % of the outstanding notional amount by that counterparty and/or its closely linked entities.

Furthermore, in order to ensure adequate transparency regarding the nature of an institution’s securitisation activities, disclosures should reflect the extent to which the institution sponsors securitisation special purpose entities and the involvement of certain affiliated entities, since closely related parties may pose on-going risks to the institution concerned.