Translation of "Entire planning" in German
The
entire
technical
planning,
invitation
to
tender
and
site
management
should
rest
with
a
single
body.
Die
gesamttechnische
Planung,
Ausschreibung
und
Bauleitung
sollte
in
einer
Hand
liegen.
EUbookshop v2
Six
employees,
the
entire
branch
planning
something
like
that.
Unglaublich,
dass
sechs
Mitarbeiter,
die
gesamte
Filiale,
so
etwas
plant.
OpenSubtitles v2018
Our
experienced
specialists
support
the
entire
scope
of
planning.
Unsere
Spezialisten
unterstützen
bei
den
gesamten
Planungsleistungen.
CCAligned v1
In
addition
to
that,
cinnamon
was
entrusted
with
the
entire
logistics
planning
and
weekly
reporting.
Zusätzlich
war
cinnamon
mit
der
gesamten
Logistikplanung
und
wöchentlichen
Reportings
betraut.
ParaCrawl v7.1
The
entire
planning
can
be
uniquely
implemented
with
our
system.
Die
gesamte
Planung
lässt
sich
mit
unserem
System
einzigartig
realisieren.
ParaCrawl v7.1
As
such
collaboration
should
be
fully
embedded
in
the
entire
value
chain
planning
process.
Daher
sollten
Kollaborationen
im
gesamten
Planungsprozess
der
Wertschöpfungskette
verankert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
entire
planning
process
follows
the
Principles
of
Gender
Mainstreaming.
Der
gesamte
Planungsprozess
folgt
den
Grundsätzen
des
Gender
Mainstreaming.
ParaCrawl v7.1
The
entire
planning
and
execution
process
was
documented
and
certified
through
GreenNote.
Der
gesamte
Planungs-
und
Umsetzungsprozess
wurde
mittels
GreenNote
dokumentiert
und
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
entire
planning
area
was
developed
in
collaboration
with
the
Government
of
Lower
Austria.
Generell
wurde
das
gesamte
Planungsgebiet
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Land
Niederösterreich
entwickelt.
CCAligned v1
Our
team
covers
the
entire
range
of
planning
and
communication
skills.
Unser
Kernteam
deckt
die
ganze
Bandbreite
planerischer
und
kommunikativer
Leistungen
ab.
CCAligned v1
Stakeholders
should
be
engaged
throughout
the
entire
planning
process.
Stakeholder
sollten
während
des
gesamten
Planungsprozesses
einbezogen
werden.
CCAligned v1
The
event
takes
an
entire
year
of
planning.
Die
Veranstaltung
findet
ein
ganzes
Jahr
der
Planung.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
will
accompany
you
throughout
the
entire
planning
and
implementation
process.
Unsere
Experten
begleiten
die
gesamte
Planungs-
und
Umsetzungsphase.
ParaCrawl v7.1
Feuring
will
accompany
this
project
during
the
entire
planning
and
construction
process.
Feuring
wird
dieses
Projekt
während
der
gesamten
Bau-
und
Planungsphase
begleiten.
ParaCrawl v7.1
The
entire
planning
process
was
accompanied
by
intensive
public
information
and
citizen
participation
in
all
areas.
Der
gesamte
Planungsprozess
wurde
durch
intensive
Bürgerinformation
und
Bürgerbeteiligung
in
allen
Bereichen
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Or
we
take
the
entire
planning
process
for
you.
Oder
wir
übernehmen
die
komplette
Planung
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
entire
tourism
planning
lies
in
the
hands
of
the
community
of
villages.
Somit
liegt
die
gesamte
Tourismusplanung
in
Händen
der
Dörfergemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
The
entire
planning
for
the
BBT
is
built
on
geo-referenced
data.
Die
gesamte
Planung
des
Brenner
Basistunnels
ist
auf
georeferenzierten
Daten
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
On
request,
we
can
take
over
the
entire,
individual
maintenance
planning
for
your
company.
Auf
Wunsch
übernehmen
wir
die
gesamte,
individuelle
Wartungsplanung
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Central
to
the
entire
planning
phase
is
the
design.
Während
des
gesamten
Planungsprozesses
steht
das
Konzept
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Machines
adopt
entire
route
planning
or
provide
quantitative
targets
based
on
data.
Maschinen
übernehmen
ganze
Routenplanungen
oder
geben
quantitative
Zielvorgaben
auf
Basis
von
Daten
vor.
ParaCrawl v7.1
Their
tasks
include
the
entire
preparation
and
planning
of
the
works.
Zu
seinen
Aufgaben
gehört
auch
die
ganze
Vorbereitung
und
Planung
der
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1