Translation of "Ensure rights" in German
We
must
also
fight
to
ensure
that
social
rights
are
recognised.
Wir
müssen
auch
dafür
kämpfen,
dass
die
sozialen
Rechte
anerkannt
werden.
Europarl v8
Accordingly,
it
is
society's
duty
to
ensure
civil
rights
are
observed.
Entsprechend
muß
die
Gesellschaft
sich
darum
kümmern,
daß
diese
Rechte
verwirklicht
werden.
Europarl v8
At
the
same
time,
we
have
to
ensure
that
fundamental
rights
and
freedoms
are
respected.
Gleichzeitig
müssen
wir
sicherstellen,
dass
die
Grundrechte
und
-freiheiten
geachtet
werden.
Europarl v8
We
must
ensure
that
human
rights
and
the
rights
of
minorities
are
observed.
Wir
müssen
dafür
sorgen,
dass
die
Minderheiten-
und
Menschenrechte
geachtet
werden.
Europarl v8
It
shall
ensure
that
the
rights
of
the
members
of
staff
are
safeguarded.
Er
achtet
auf
die
Wahrung
der
Rechte
der
Mitglieder
des
Personals.
EUconst v1
Operator
obliges
to
ensure
all
client's
rights
referred
to
in
section
5.
Betreiber
verpflichtet
alle
Kunden
Rechte
in
Abschnitt
5
genannten
sicherzustellen.
CCAligned v1
The
investigation
group
brought
forward
their
request
that
China
should
ensure
human
rights.
Die
Untersuchungsgruppe
hat
die
Forderung
erhoben,
daß
China
die
Menschenrechte
sicherstellen
soll.
ParaCrawl v7.1
Urgent
progress
is
also
necessary
to
ensure
the
rights
of
persons
with
disabilities.
Beim
Schutz
der
Rechte
von
Menschen
mit
Behinderungen
sind
ebenfalls
dringend
Fortschritte
vonnöten.
ParaCrawl v7.1
Clearly
definable
access
rights
ensure
data
security.
Klar
definierbare
Zugriffsrechte
sorgen
für
Datensicherheit.
ParaCrawl v7.1