Translation of "Enjoyment" in German
The
life
of
this
world
is
merely
an
illusory
enjoyment.
Und
das
irdische
Leben
ist
nichts
als
ein
trügerischer
Nießbrauch.
Tanzil v1
Then
have
you
considered
if
We
gave
them
enjoyment
for
years
Siehst
du
es
nicht,
wenn
Wir
sie
jahrelang
genießen
lassen?
Tanzil v1
If
We
give
them
enjoyment
of
days
for
many
years,
Wenn
Wir
sie
über
Jahre
hinweg
genießen
lassen,
Tanzil v1
And
they
believed,
so
We
gave
them
enjoyment
for
a
while.
Da
glaubten
sie,
und
so
gewährten
Wir
ihnen
Nießbrauch
auf
Zeit.
Tanzil v1
They
would
not
be
availed
by
the
enjoyment
with
which
they
were
provided.
Dann
wird
ihnen
nicht
nützen,
was
ihnen
an
Nutznießung
gewährt
wurde.
Tanzil v1
But
all
that
is
not
but
the
enjoyment
of
worldly
life.
All
das
ist
nichts
als
Nutznießung
des
diesseitigen
Lebens.
Tanzil v1
The
life
of
this
world
is
nothing
but
enjoyment
of
vanity.
Doch
das
diesseitige
Leben
ist
nichts
außer
Verbrauchsgut
der
Täuschung.
Tanzil v1
And
what
is
the
life
of
this
world
except
the
enjoyment
of
delusion.
Und
das
diesseitige
Leben
ist
nichts
anderes
außer
Verbrauchsgut
der
Täuschung.
Tanzil v1
And
what
is
the
worldly
life
except
the
enjoyment
of
delusion.
Doch
das
diesseitige
Leben
ist
nichts
außer
Verbrauchsgut
der
Täuschung.
Tanzil v1