Translation of "Enjoyed ourselves" in German

We enjoyed ourselves like... imagine, Father...
Wir genossen es wie... stellen Sie sich das vor, Vater...
OpenSubtitles v2018

We enjoyed ourselves at the picnic.
Wir haben uns beim Picknick amüsiert.
Tatoeba v2021-03-10

We enjoyed ourselves at the seaside.
Wir hatten viel Spaß am Strand.
Tatoeba v2021-03-10

We enjoyed ourselves over self-pressed, fresh O-juice as well as delicious jam.
Wie haben uns über selbstgepressten, frischen O-Saft sowie lecker Marmelade gefreut.
ParaCrawl v7.1

We thoroughly enjoyed ourselves in this villa!
Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen in dieser Villa!
ParaCrawl v7.1

The room was well designed and we all enjoyed ourselves!
Das Zimmer war gut gestaltet und wir hatten alle Spaß!
ParaCrawl v7.1

But we still enjoyed ourselves over Chinese noodles.
Wir haben bei chinesischen Nudeln aber trotzdem unseren Spaß.
ParaCrawl v7.1

The action worked after all because we enjoyed ourselves playing with, and on the playground.
Die Handlung arbeitete schließlich, weil wir uns entzogen.
CCAligned v1

We have enjoyed ourselves in safe religion long enough.
Wir haben lange genug unsere sichere Religion genossen.
ParaCrawl v7.1

My family and I enjoyed ourselves.
Meine Familie und ich haben es genossen.
ParaCrawl v7.1

We enjoyed ourselves thoroughly.
Wir haben uns über und über gefreut.
ParaCrawl v7.1

We we enjoyed ourselves very about their thoroughness.
Wir amüsierten wir uns sehr über deren Gründlichkeit.
ParaCrawl v7.1

We all gathered together and enjoyed ourselves.
Wir traten ganz zusammen zusammen und amüsierten uns.
ParaCrawl v7.1

We enjoyed ourselves very much.
Wir haben den Aufenthalt sehr genossen.
ParaCrawl v7.1

We tried both escape games and really enjoyed ourselves.
Wir haben beide Fluchtspiele ausprobiert und uns sehr amüsiert.
ParaCrawl v7.1

We were a real Berlin family, and enjoyed ourselves.
Wir waren eine richtige Berliner Familie, wir haben uns viel amüsiert.
ParaCrawl v7.1

My wife and I, we really enjoyed ourselves.
Meine Frau und ich, wir genossen uns.
ParaCrawl v7.1

We enjoyed ourselves as much as you did!
Wir hatten dabei mindestens genau so viel Spaß wie Ihr!
ParaCrawl v7.1

We are all very enthusiastic about eSports and have always enjoyed comparing ourselves with others.
Wir sind selbst alle sehr eSport begeistert und haben uns schon immer gerne mit anderen gemessen.
CCAligned v1

All in all, we have enjoyed ourselves" The customer review has been automatically translated from Dutch.
Alles in allem haben wir uns amüsiert" Die Kundenbewertung wurde maschinell aus dem Niederländischen übersetzt.
ParaCrawl v7.1

This was our third stay at Zabaldano, and we enjoyed ourselves immensely, again.
Dies war unser dritter Aufenthalt im Zabaldano, und wir haben uns sehr genossen, wieder.
ParaCrawl v7.1

Our core principle is to present to you what we have experienced and enjoyed ourselves.
Unser Hauptprinzip ist, Ihnen nur das zu präsentieren was wir selbst erfahren und genossen haben.
ParaCrawl v7.1