Translation of "Had enjoyed" in German
It
was
the
best
tea
Tom
had
ever
enjoyed.
Das
war
der
beste
Tee,
den
Tom
jemals
genossen
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
learned
he
enjoyed
playing
chess
and
listening
to
music
there
Ich
hatte
erfahren,
dass
er
dort
oft
Schach
spielt
und
Musik
hört.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
had
enjoyed
it
as
much
as
I
did.
Ich
wünschte,
es
hätte
dir
genauso
gefallen
wie
mir.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
the
granting
of
self-government,
the
natives
had
enjoyed
the
right
to
vote.
Seit
ihnen
die
Selbstverwaltung
gewährt
worden
war,
genossen
die
Bantu
das
Wahlrecht.
WikiMatrix v1
I
had
enjoyed
a
wonderful
career
without
too
many
problems.
Ich
hatte
selbst
eine
schöne
Karriere
gemacht,
ohnebesondere
Schwierigkeiten.
EUbookshop v2
Thus
Maria
ended
the
imperial
immediacy
Jeverland
had
enjoyed
since
1417.
Damit
hatte
Maria
die
seit
1417
geltende
Reichsunmittelbarkeit
der
Herrschaft
Jever
beenden
lassen.
WikiMatrix v1
So,
I
was
the
artist
who
had
time,
who
enjoyed
time.
Ich
war
die
Künstlerin,
die
Zeit
hatte
und
die
die
Zeit
genoss.
QED v2.0a
Some
in
the
audience
had
evidently
enjoyed
a-ha
concerts
before.
Einige
im
Publikum
hatten
offensichtlich
bereits
früher
a-ha-Konzerte
genossen.
ParaCrawl v7.1
She
had
enjoyed
watching
Kyle
fighting
the
Ghul.
Sie
hatte
es
genossen
zu
sehen,
wie
Kyle
gegen
die
Ghul
kämpfte.
ParaCrawl v7.1
Both
the
students
and
Boursier
said
how
much
they
had
enjoyed
the
exchange
of
views.
Sowohl
die
SchülerInnen
als
auch
Frau
Boursier
genossen
den
Meinungsaustausch.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
had
fun
and
enjoyed
our
time
together.
Wir
hatten
dennoch
unseren
spass
und
genossen
die
zeit
zusammen.
ParaCrawl v7.1
She
had
enjoyed
a
perpetual
calm.
Sie
hatte
eine
unaufhörliche
Ruhe
genossen.
ParaCrawl v7.1
And
we
did
it
against
an
Italy
side
who
had
enjoyed
a
fantastic
tournament.
Und
das
gegen
eine
italienische
Mannschaft,
die
ein
tolles
Turnier
gespielt
hat.
ParaCrawl v7.1
I
had
not
enjoyed
school
at
all
so
I
didn’t
want
to
do
anything
academic.
Mir
hat
die
Schule
keinen
Spaß
gemacht
und
deswegen
wollte
ich
nicht
studieren.
ParaCrawl v7.1
Once
we
had
also
enjoyed
dinner.
Einmal
hatten
wir
auch
das
Abendessen
genossen.
ParaCrawl v7.1
We
had
enjoyed
truffle
hunting
with
the
dog.
Wir
hatten
Trüffelsuche
mit
dem
Hund
genossen.
ParaCrawl v7.1
Some
275.000
visitors
had
enjoyed
the
cinematographic
work
in
the
cinema
that
year.
Rund
275.000
Besucher
genossen
das
Filmwerk
in
dem
Kino
in
dem
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
dinner
which
they
had
just
enjoyed
together
was
a
true
marvel.
Das
Dinner,
das
sie
zusammen
eingenommen
hatten,
war
ein
Traum.
ParaCrawl v7.1