Translation of "Have been enjoying" in German
Have
you
been
enjoying
yourselves
here
in
London?
Haben
Sie
sich
schon
amüsiert
hier
in
London?
OpenSubtitles v2018
I
have
rather
been
enjoying
my
free
time.
Ich
habe
meine
Freizeit
sehr
genossen.
OpenSubtitles v2018
Though
I
have
been
enjoying
these
cat
baths.
Obwohl
mir
diese
Katzenwäsche
gefallen
hat.
OpenSubtitles v2018
Naina
and
me
have
been
enjoying
the
first
training
with
Emil
and
our
dogs.
Naina
und
ich
genossen
das
erste
Hundetraining
mit
Emil.
ParaCrawl v7.1
For
several
months
now
emerging
markets
have
been
enjoying
increased
popularity
again
among
portfolio
investors.
Seit
einigen
Monaten
erfreuen
sich
die
Schwellenländer
wieder
großer
Beliebtheit
unter
Portfolioinvestoren.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
enjoying
this
Ecolobel
European
eco-label
for
many
years
now.
Dieses
europäische
Umweltzeichen
von
Ecolobel
haben
wir
schon
lange.
ParaCrawl v7.1
Millions
of
people
have
been
enjoying
the
proven
benefits
of
meditation.
Millionen
von
Menschen
genießen
bereits
die
erwiesenen
Vorteile
von
Meditation.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
enjoying
the
magnificent
peony
in
Europe
since
1784.
Hier
in
Europa
erfreuen
wir
uns
bereits
seit
1784
an
den
prachtvollen
Pfingstrosen.
ParaCrawl v7.1
What
other
types
of
cuisine
have
you
been
enjoying
recently
?
Welche
anderen
Arten
von
Küchen
haben
Sie
in
letzter
Zeit
genossen?
CCAligned v1
I
have
been
enjoying
not
travel
any
problems?
Ich
habe
nicht
genießen
reisen
Probleme?
CCAligned v1
Since
the
1990s
German
painting
and
photography
have
been
enjoying
international
success.
Malerei
und
Fotografie
aus
Deutschland
haben
seit
den
1990er-Jahren
international
großen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Australia
and
Germany
have
been
enjoying
an
increasingly
close
relationship.
Australien
und
Deutschland
genießen
eine
enge
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
end
of
February,
and
we
have
been
enjoying
some
wonderfully
warm
sunny
days.
Dies
ist
das
Ende
des
Februars
und
wir
genießen
einige
wundervolle
warme
Sonnentage.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
have
been
enjoying
the
trust
of
our
customers
for
over
seven
decades.
Aus
diesem
Grund
genießen
wir
seit
über
sieben
Jahrzehnten
das
Vertrauen
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
They
have
been
enjoying
virtually
good
income
from
stealing
cars.
Sie
haben
praktisch
gutes
Einkommen
vom
Diebstahl
der
Autos
genossen.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
secretly
enjoying
some
pre-Holiday
fun
ourselves.
Insgeheim
genießen
wir
schon
jetzt
den
ganzen
Spaß,
den
diese
Feiertage
bringen.
ParaCrawl v7.1
I
discovered
it
no
so
long
ago
and
have
been
enjoying
my
treatment
immensely.
Ich
entdeckte
es
nicht
so
lange
her
und
habe
meine
Behandlung
immens
genossen.
ParaCrawl v7.1