Translation of "Enjoyed your holiday" in German
We
are
very
pleased
to
have
enjoyed
your
holiday.
Wir
freuen
uns
sehr
über
Ihren
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
Have
you
enjoyed
your
holiday
with
us?
Sie
haben
Ihren
Urlaub
bei
uns
genossen?
CCAligned v1
You
enjoyed
your
holiday
with
us?
Sie
haben
Ihren
Urlaub
bei
uns
genossen?
CCAligned v1
We
are
very
happy
that
you
enjoyed
your
holiday.
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
Sie
Ihren
Urlaub
genossen
haben.
ParaCrawl v7.1
I'm
happy
you
enjoyed
your
holiday
and
our
farmhouse.
Ich
bin
glücklich,
Sie
Ihren
Urlaub
und
unser
Bauernhaus
genossen.
ParaCrawl v7.1
We
are
glad
that
you
have
enjoyed
your
holiday
in
our
farmhouse.
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
Ihren
Urlaub
in
unserem
Bauernhaus
genossen
haben.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
you
enjoyed
your
holiday
and
we
hope
to
see
you
soon!
Wir
freuen
uns
können
Sie
Ihren
Urlaub
genossen
und
wir
hoffen,
Sie
bald
zu
sehen!
ParaCrawl v7.1
We
are
glad
you
enjoyed
your
holiday
and
we
hope
you
will
come
back!
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
Ihren
Urlaub
genossen
haben
und
hoffen,
dass
Sie
wiederkommen!
ParaCrawl v7.1
We
are
very
pleased
that
you
have
enjoyed
your
holiday
and
thank
you
for
being
very
nice
guests.
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
Sie
Ihren
Urlaub
genossen
haben
und
danken
Ihnen
dafür,
dass
Sie
sehr
nette
Gäste
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
happy
that
you
enjoyed
your
holiday
and
we
hope
you
will
come
back
in
the
future.
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
Ihren
Urlaub
genossen
und
wir
hoffen,
dass
Sie
in
der
Zukunft
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
Marta,
we
are
happy
that
you
have
fully
enjoyed
your
holiday
in
Casacelestina,
we
look
forward
to
see
you
next
time!
Bauernhof
Casa
Celestina
antwortet
Danke
Marta,
wir
freuen
uns,
dass
Sie
Ihren
Urlaub
in
Casacelestina
voll
und
ganz
genossen
haben,
wir
freuen
uns
auf
ein
Wiedersehen!
ParaCrawl v7.1
Thank
you
very
much
for
your
nice
words
Nunzio,
we
are
glad
you
enjoyed
your
holiday
we
hope
to
see
you
soon
in
Sirignano!
Vielen
Dank
für
Ihre
netten
Worte
Nunzio,
wir
freuen
uns,
dass
Sie
Ihren
Urlaub
genossen
haben,
wir
hoffen,
Sie
bald
in
Sirignano
zu
sehen!
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
had
a
pleasant
stay
with
us
at
Hotel
Kaiserblick
in
Ellmau
and
that
you
enjoyed
your
holiday
to
the
fullest!
Wir
hoffen,
Sie
hatten
einen
angenehmen
Aufenthalt
bei
uns
im
Hotel
Kaiserblick
in
Ellmau
und
konnten
Ihren
Urlaub
in
vollen
Zügen
genießen!
ParaCrawl v7.1
And
remember
that,
once
you
have
enjoyed
your
holiday
in
Alcúdia,
you
can
use
our
transfer
service
to
Palma
airport,
which
guarantees
that
your
transfer
will
be
worry-free.
Und
denken
Sie
daran,
dass
Sie
am
Ende
Ihres
Urlaubs
in
Alcúdia
bei
Roig
den
zuverlässigen
Transferservice
zum
Flughafen
in
Palma
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
But
I
am
very
glad
that
you
enjoyed
your
holiday,
and
maybe
we'll
see
you
again
in
the
future!
Aber
ich
bin
sehr
froh,
dass
Sie
Ihren
Urlaub
genossen
haben,
und
vielleicht
sehen
wir
Sie
wieder
in
die
Zukunft
sehen!
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
read
that
you
enjoyed
your
holiday
in
Bad
Mergentheim.
Wir
bedanken
uns
nochmals
für
Ihre
Bewertung
und
freuen
uns,
dass
Sie
dennoch
gut
bei
uns
schlafen
konnten.
ParaCrawl v7.1
Agriturismo
Oasi
del
Fiumefreddo
answers
thank
you
for
choosing
us..
we
are
glad
you
enjoyed
your
holiday.
Bauernhof
Oasi
del
Fiumefreddo
antwortet
danke
für
das
Wählen
wir
..
wir
sind
froh,
dass
Sie
Ihren
Urlaub
genossen.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
nice
to
know
that
you
enjoyed
your
holiday
experience
with
us,
and
certainly
hope
to
have
been
part
of
a
part
of
your...More
Es
ist
sehr
schön
zu
wissen,
dass
Sie
Ihren
Urlaub
Erfahrungen
mit
uns
genossen
und
hoffen
natürlich,
einen
Teil
der
Teil
Ihrer
unvergesslichen
Urlaub
in
Kuba
gewesen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
nice
to
know
that
you
enjoyed
your
holiday
experience
with
us,
and
certainly
hope
to
have
been
part
of
a
part
of
your
memorable
vacation
in
Cuba.
Es
ist
sehr
schön
zu
wissen,
dass
Sie
Ihren
Urlaub
Erfahrungen
mit
uns
genossen
und
hoffen
natürlich,
einen
Teil
der
Teil
Ihrer
unvergesslichen
Urlaub
in
Kuba
gewesen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
nice
to
know
that
you
enjoyed
your
holiday
experience
with
us,
and
certainly
hope
to
have
been
part
of
a
part...More
Es
ist
sehr
schön
zu
wissen,
dass
Sie
Ihren
Urlaub
Erfahrungen
mit
uns
genossen
und
hoffen
natürlich,
einen
Teil
der
Teil
Ihrer
unvergesslichen
Urlaub
in
Kuba
gewesen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Smell
the
air
full
of
freshly
fallen
snow
and
feel
the
wind
in
your
face
when
skiing
down
a
slope
-
this
feeling
can
be
enjoyed
during
your
winter
holiday
in
Austra.
Den
Duft
von
frisch
gefallenem
Schnee
einatmen
und
den
Fahrtwind
im
Gesicht
spüren
–
dieses
Gefühl
weckt
bei
Wintersportlern
sofort
die
Sehnsucht
nach
einem
Winterurlaub
in
Österreich.
ParaCrawl v7.1
He
asked
me
to
give
you
his
best,
and
he
hopes
you
enjoy
your
holiday.
Er
lässt
herzlich
grüßen
und
hofft,
Sie
mögen
ihre
Ferien
genießen.
OpenSubtitles v2018
Enjoy
your
holidays
-
and
know
your
rights
!
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub
…
und
Ihre
Rechte!
EUbookshop v2
Enjoy
your
wellness
holidays
in
Val
di
Sole!
Genießen
Sie
Ihren
Wellness-Urlaub
im
Val
di
Sole!
CCAligned v1
Enjoy
your
holiday
with
even
more
room
and
private
space…
Genießen
Sie
mit
noch
mehr
Raum
und
Privatsphäre
…
CCAligned v1
Enjoy
your
holidays
on
Antiparos,
one
of
the
most
special
Aegean
islands!
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub
auf
Antiparos,
eine
der
besonderen
Ägäischen
Inseln!
CCAligned v1
We
want
you
to
feel
at
home
and
enjoy
your
well-deserved
holiday.
Wir
begleiten
Sie
gerne
durch
einen
wohltuenden
Urlaub.
CCAligned v1
Enjoy
your
holiday
to
the
full
at
our
Chalet
Alpenblick.
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub
in
vollen
Zügen
in
unserem
Ferienhaus
Alpenblick!
CCAligned v1
Here
you
can
lay
back
and
enjoy
your
holiday.
Hier
können
Sie
sich
richtig
zurück
lehnen
und
Ihren
Urlaub
genießen.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
enjoy
your
ski
holiday
on
the
Tyrols
mountains?
Möchten
Sie
Ihren
Skiurlaub
in
den
Tiroler
Bergen
verbringen?
ParaCrawl v7.1
Enjoy
your
winter
holiday
in
the
middle
of
Germany,
with
recreational
value
guaranteed.
Genießen
Sie
in
der
Mitte
Deutschlands
Ihren
Winterurlaub,
erfahrungsgemäß
mit
großem
Erholungswert.
CCAligned v1
Enjoying
your
holiday,
coming
home
healthy
and
with
new
power!
Den
Urlaub
genießen,
gesund
und
mit
frischen
Kräften
zurück
nach
Hause
kommen!
CCAligned v1
Enjoy
your
holiday
in
Kühtai.
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub
in
Kühtai.
CCAligned v1
Enjoy
your
holiday
with
Meravigliosa
Umbria!
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub
mit
Meravigliosa
Umbria!
CCAligned v1
Book
an
apartment
in
Rogoznica
and
relax
and
enjoy
in
your
holiday.
Buchen
Sie
eine
Ferienwohnung
in
Rogoznica
und
genießen
Ihren
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
Welcome
aboard,
relax
and
enjoy
your
holiday!
Willkommen
an
Bord,
entspannen
Sie
und
genießen
Sie
Ihren
Urlaub!
CCAligned v1
Enjoy
your
holiday
in
a
variety
of
possibilities
throughout
the
year.
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub
bei
einer
Vielzahl
an
Möglichkeiten
das
ganze
Jahr.
CCAligned v1
Enjoy
your
holidays
–
the
best
days
of
the
year
–
in
one
of
our
holiday
homes!
Genießen
Sie
die
schönsten
Tage
des
Jahres
in
unserer
Ferienanlage!
CCAligned v1