Translation of "Hope you enjoyed your holiday" in German
He
asked
me
to
give
you
his
best,
and
he
hopes
you
enjoy
your
holiday.
Er
lässt
herzlich
grüßen
und
hofft,
Sie
mögen
ihre
Ferien
genießen.
OpenSubtitles v2018
We
hope
that
you
will
enjoy
your
holiday.
Wir
hoffen,
daß
Sie
dazu
angenehme
und
unvergeßliche
Zeitpunkte
verbringen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
enjoy
your
well-deserved
holiday
in
Malaga
and
your
rental
car!
Genießen
Sie
ihren
wohlverdienten
Urlaub
in
Málaga
und
Ihr
Mietauto!
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
enjoy
your
holiday
in
Malaga!
Wir
wünschen
Ihnen
einen
schönen
Urlaub
in
Málaga!
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
enjoy
your
holiday.
Wir
hoffen,
dass
Sie
Ihren
Urlaub
genießen.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
dissatisfaction
which
some
of
you
must
feel,
I
should
like
to
express
the
hope
that
you
will
enjoy
your
holiday,
and
to
wish
all
of
you
and
the
Community
a
happy
New
Year.
Ich
möchte
Ihnen
allen
trotz
der
Unzufriedenheit,
die
manche
von
Ihnen
empfinden
mögen,
und
auch
der
Gemeinschaft
ein
schönes
Fest
und
ein
gutes
neues
Jahr
wünschen.
EUbookshop v2
Merry
Christmas
2018
and
Happy
New
Year
2019
to
all
friends,
hope
you
enjoy
your
good
holiday!
Frohe
Weihnachten
2018
und
glückliches
neues
Jahr
2019
an
alle
Freunde,
hoffen,
dass
Sie
Ihre
guten
Urlaub
genießen!
CCAligned v1
Summer
holidays
"all
inclusive"
for
you
We
hope
you
enjoy
planning
your
holidays
on
our
website
and
look
forward
to
welcoming
you
in
our
Appartement
Pension
keep.
Sommerurlaub
"alles
inklusive"
für
Sie
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spaß
bei
Ihrer
Urlaubsplanung
auf
unserer
Homepage
und
würden
uns
freuen,
Sie
in
unserer
Appartement
Pension
Bergfried
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Serena
hopes
you
enjoy
your
holiday
and
your
meals,
alongside
keeping
your
preferred
diet.
Denn
es
liegt
uns
viel
daran,
dass
Sie
Ihren
Urlaub
und
Ihre
Mahlzeiten
im
Hotel
Serena
in
vollen
Zügen
genießen,
ohne
auf
Ihre
Essensgewohnheiten
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
And
every
year
we
make
a
donation
to
various
charities
to
help
the
most
disadvantaged.We
hope
you
enjoy
your
holidays
and
live
the
Illa
Mateua
experience!
Jedes
Jahr
spenden
wir
verschiedenen
Organisationenum
sozial
Benachteiligten
zu
helfen.Wir
hoffen
sie
verbringen
schöne
Ferien
und
haben
einen
unvergesslichen
Aufenthalt
auf
Camping
Illa
Mateua!
ParaCrawl v7.1