Translation of "I have enjoyed" in German
I
personally
have
enjoyed
a
tremendous
and
good
relationship
with
him.
Ich
persönlich
habe
das
ungemein
gute
Verhältnis
zu
ihm
sehr
genossen.
Europarl v8
I
believe
we
have
enjoyed
excellent
cooperation
within
the
Committee
on
Budgetary
Control.
Meiner
Meinung
nach
haben
wir
im
Haushaltskontrollausschuss
hervorragend
zusammengearbeitet.
Europarl v8
I
have
enjoyed
still
other
successes.
Ich
habe
noch
andere
Erfolge
zu
verzeichnen.
Books v1
May
I
say
that
I
have
not
thoroughly
enjoyed
serving
with
humans?
Mit
Menschen
Dienst
zu
tun,
gefällt
mir
nicht
besonders.
OpenSubtitles v2018
I
have
enjoyed
the
confidence
of
this
family
for
more
than
40
years.
Ich
erfreue
mich
des
Vertrauens
dieser
Familie
seit
mehr
als
40
Jahren.
OpenSubtitles v2018
My
illness,
I
would
have
enjoyed
travelling
south
with
you
Ich
wäre
so
gern
mit
euch
öfters
in
den
Süden
gefahren.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
would
have
enjoyed
going
to
the
opera
so
much!
Dabei
wäre
ich
gern
in
die
Oper
gegangen!
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
have
enjoyed
my
dinner.
Mir
hätte
sonst
das
Abendbrot
nicht
geschmeckt.
OpenSubtitles v2018
And
I
know
y'all
have
enjoyed
being
had.
Und
ich
weiß,
dass
ihr
alle
auch
gern
dabei
wart.
OpenSubtitles v2018
Can
I
just
say
that
I
have
really
enjoyed
sharing
the
transbrella
with
all
of
you.
Es
macht
mir
großen
Spaß,
eure
Transerfahrungen
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
To
the
first
birthday
that
I
have
enjoyed
in
a
long
time.
Auf
den
ersten
Geburtstag
seit
Jahren,
den
ich
genießen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
enjoyed
introducing
you
to
a
pool
of
new
people.
Ich
hätte
dich
gern
einigen
neuen
Leuten
vorgestellt.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
have
enjoyed
being
saved
more.
Ich
hätte
es
nicht
mehr
genießen
können,
gerettet
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
have
always
enjoyed
that
type
of
food,
sir.
Ich
habe
so
Essen
immer
gemocht,
Sir.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
enjoyed
not
having
them
around.
Aber
ich
habe
es
sehr
genossen,
dass
sie
mal
nicht
da
sind.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
enjoyed
the
touch
of
steel
to
my
skin.
Ich
war
niemals
ein
Freund
von
kaltem
Stahl
auf
meiner
Haut.
OpenSubtitles v2018