Translation of "I am enjoying" in German
I
have
to
say
that
I
am
honestly
enjoying
learning
French
Ich
muss
sagen,
mir
macht
das
Französisch
lernen
ehrlich
Spaß!
Europarl v8
I
am
really
enjoying
my
job,
and
you
know
why?
Ich
fühle
mich
wirklich
wohl,
und
weißt
Du
auch
warum?
Europarl v8
I
am
enjoying
it
right
here.
Ich
genieße
es
von
hier
aus.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
side
of
me
that
I
am
enjoying
to
get
to
know.
Das
ist
eine
Seite
von
mir,
die
ich
gerne
entdecke.
OpenSubtitles v2018
No,
I
am
not
enjoying
Internal
Affairs.
Nein,
die
Dienstaufsichtsbehörde
gefällt
mir
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
find
I
am
quite
enjoying
this,
Mr.
Edison.
Ich
finde,
dass
ich
das
hier
genieße,
Mr.
Edison.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
enjoying
how
unhappy
he
is.
Ich
genieße
es
total
dass
er
so
unglücklich
ist.
OpenSubtitles v2018
He's
missing
family
night,
which
I
am
enjoying
immensely.
Er
verpasst
den
Familienabend,
den
ich
übrigens
unglaublich
genieße.
OpenSubtitles v2018
I
am
enjoying
the
american
irreverence
you
bring
To
video
chatting.
Ich
genieße
die
Amerikanische
Respektlosigkeit,
die
sie
...
einer
Videokonferenz
verleihen.
OpenSubtitles v2018
Why
am
I
enjoying
watching
you
iron
so
much?
Warum
genieße
ich
es
so
sehr,
mir
dein
Eisen
anzugucken?
OpenSubtitles v2018
I
am
thoroughly
enjoying
this
book,
Karev.
Ich
genieße
diese
Buch
voll
und
ganz,
Karev.
OpenSubtitles v2018
I
am
really
enjoying
this,
but,
um...
Ich
genieße
das
wirklich,
aber...
OpenSubtitles v2018
But
I
gotta
say,
I
am
really
enjoying
nacho
chair.
Ehrlich
gesagt,
finde
ich
den
Nacho-Platz
nicht
schlecht.
OpenSubtitles v2018
I
am
enjoying
actually
being
of
use
to
my
daughter.
Ich
genieße
es,
ein
Mal
von
Nutzen
für
meine
Tochter
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Can
I
just
say
I
am
actually
enjoying
this?
Ich
muss
sagen,
mir
macht
das
richtig
Spass.
OpenSubtitles v2018
I've
never
seen
this
sort
ofthing,
but
I
am
enjoying
it.
Ich
bin
absolut
kein
Kenner,
aber
mir
gefällt
es.
OpenSubtitles v2018
No,
ma'am,
I
am
not
enjoying
your
predicament.
Nein,
ich
genieße
Ihr
Unglück
nicht.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
know
about
the
cat,
but
I
sure
am
enjoying
it.
Zur
Katze
kann
ich
nichts
sagen,
aber
mir
schmeckt
das.
OpenSubtitles v2018
I
am
enjoying
the
city
more,
and
lm
so
excited
about
this
Christmas
festival.
Ich
genieße
die
Stadt
und
freue
mich
so
über
den
Weihnachtsmarkt.
OpenSubtitles v2018
We've
had
our
difficulties,
but...
I
am
not
enjoying
this.
Wir
hatten
unsere
Schwierigkeiten,
aber...
ich
genieße
das
hier
nicht.
OpenSubtitles v2018
So
here
I
am,
enjoying
my
retirement.
Und
so
bin
ich
hier
und
genieße
meinen
Ruhestand.
OpenSubtitles v2018
Do
you
really
think
that
I
am
enjoying
airing
my
dirty
laundry
in
public?
Meinst
du,
ich
wasche
meine
schmutzige
Wäsche
gerne
in
der
Öffentlichkeit?
OpenSubtitles v2018