Translation of "Enhanced communication" in German

Die Grundsätze einer besseren Rechtsetzung werden durch intensivere Partnerschaft und stärkere Kommunikation angewandt.

Dieser sonntägliche Fixpunkt hat die Kommunikation in unserer Familie sehr verbessert.

Um dieses Dienstprogramm verwenden zu können, muss eine erweiterte Kommunikationssoftware installiert sein.

Dies erfordert eine verstärkte Kommunikation und Kooperation zwischen sozialen und Umwelt-NGOs.

Globale Prozesse förderten eine überregionale Kommunikation, nichts sonst.

Erweiterte Kommunikationssoftware, die Sie von der CD Software und Dokumentation installieren können.

Diese Maßnahmen dürften zu einer besseren Kooperation und Kommunikation zwischen den verschiedenen zuständigen Behörden führen.

Wir haben daher in den zurückliegenden Monaten die Nachhaltigkeitskommunikation ausgebaut und neue Projekte initiiert.

Viele lokale und internationale Unternehmen haben ihre Kommunikation mit Hilfe innovativer Lösungen von Alimac verbessert.

Zu den Vorteilen zählen eine bessere Kommunikation bei geringerem Stromverbrauch und einer Reihe erstklassiger Sicherheitsvorrichtungen.

Dank blueKiwi konnten wir unsere interne Kommunikation ausbauen und die tägliche Arbeit für 2000 Mitarbeiter verbessern.

Einer der Bereiche, in dem meiner Ansicht nach Verbesserungen möglich sind, ist die Kommunikation darüber, wie Landwirte und diejenigen, die das Land nutzen, auf eine klimafreundlichere Art und Weise Landwirtschaft betreiben können.

Die Staaten sollten den Dialog und Konsultationen aufrechterhalten, insbesondere unter der Schirmherrschaft der Internationalen Atomenergie-Organisation und der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation, mit dem Ziel, das gegenseitige Verständnis, die Vertrauensbildung und eine bessere Kommunikation in Bezug auf den sicheren Seetransport radioaktiven Materials zu verbessern.

Neben anderen Maßnahmen zur Risikominimierung schlug der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen vor, die Verschreibung auf Ärzte zu beschränken, die Erfahrung in der Behandlung seltener Pilzerkrankungen der Haut sowie seltener Unterarten von häufigen Pilzerkrankungen haben, die Anwendung auf kurze Zeiträume und die Behandlung von Infektionen mit Ketoconazolempfindlichen infektiösen Erregern (Candida) zu beschränken sowie eine intensivierte Kommunikation der Risiken vorzunehmen.

Bis Ende 2005 werden bessere Informations- und Kommunikationsinstrumente für frühzeitigere Warnungen, bessere Aufdeckung und Überwachung von Gesundheitsgefahren sorgen.

Für das geprüfte Unternehmen würde die Abschlussprüfung erheblich an Wert gewinnen, wenn die Kommunikation zwischen dem Abschlussprüfer oder der Prüfungsgesellschaft auf der einen und dem Prüfungsausschuss auf der anderen Seite verstärkt würde.

Alles in allem wird in den drei Bewertungen auf die Notwendigkeit hingewiesen, besser über den EFSI zu informieren.

Bei der Initiative „Regionen für den wirtschaftlichen Wandel“ soll die Kommunikation verstärkt und erweitert werden, um die bewährten Vorgehensweisen rasch in allen Regionen und Städten der Union zu verbreiten.

Daher besteht der beste Weg, die Unwissenheit der Verbraucher ohne unverhältnismäßige nachteilige Auswirkungen für Industrie und Behörden zu bekämpfen, in einer verstärkten Kommunikation.

Die Gruppe empfiehlt eine verbesserte Kommunikation zwischen den Regulierungsbehörden untereinander sowie zwischen diesen Behörden und den Antragstellern.