Translation of "By communicating" in German
While
communicating
by
keyboard
the
program
extends
its
database.
Durch
das
Kommunizieren
per
Tastatur
erweitert
das
Programm
seine
Wissensdatenbank.
Wikipedia v1.0
The
Commission
could
show
a
more
realistic
approach
by
communicating
on
a
well-balanced
tone.
Die
Kommission
könnte
hier
realistischer
vorgehen
und
ihre
Mitteilung
ausgewogen
formulieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
should
demonstrate
a
more
realistic
approach
by
communicating
in
a
well-balanced
tone.
Die
Kommission
sollte
hier
realistischer
vorgehen
und
ihre
Mitteilung
ausgewogen
formulieren.
TildeMODEL v2018
This
can
be
done,
for
instance,
by
communicating
a
casting
of
the
aluminum
alloy.
Dies
kann
z.B.
durch
Zerkleinern
eines
Gußstückes
der
Legierung
geschehen.
EuroPat v2
When
hearing
faculties
decline,
communicating
by
telephone
becomes
more
difficult.
Wenn
das
Gehör
nachläßt,
gestaltet
sich
die
telefonische
Kommunikation
schwieriger.
EUbookshop v2
Ströbele:
By
communicating
your
legal
concerns.
Ströbele:
Indem
Sie
Ihre
rechtlichen
Bedenken
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
samples
by
communicating
with
our
sales.
Sie
können
Proben
erhalten,
indem
Sie
mit
unseren
Verkäufen
sich
verständigen.
CCAligned v1
This
is
done
by
communicating
with
consumers,
and
by
advising
the
catering
industry.
Dies
geschieht
durch
Kommunikation
mit
dem
Konsumenten
und
Beratung
der
Gastronomie.
ParaCrawl v7.1
Your
data
is
collected
by
communicating
them
to
us.
Ihre
Daten
werden
dadurch
erhoben,
dass
Sie
uns
diese
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
All
cells
of
the
physical
body
are
communicating
by
means
of
the
soul
body.
Alle
Zellen
des
physischen
Leibes
kommunizieren
durch
den
Seelenleib.
ParaCrawl v7.1
Facts
and
information
get
their
meaning
by
communicating
frames
through
language.
Fakten
und
Informationen
erhalten
ihre
Bedeutung,
indem
Frames
durch
Sprache
kommuniziert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
be
a
pioneer
in
the
industry
by
communicating
openly
and
transparently.
Durch
offene
und
transparente
Kommunikation
möchten
wir
eine
Vorreiterrolle
in
der
Branche
spielen.
CCAligned v1
But
all
this
only
works
by
communicating
and
realizing
solutions.
Dies
alles
funktioniert
aber
nur,
indem
Menschen
kommunizieren
und
Lösungsansätze
realisieren.
CCAligned v1
Solve
problems
faster
by
communicating
in
real
time
with
your
customers.
Lösen
Sie
Probleme
schneller,
indem
Sie
in
Echtzeit
mit
Ihren
Kunden
kommunizieren.
CCAligned v1