Translation of "Enhanced capabilities" in German
Such
tools
provide
enhanced
hypotensive
capabilities
of
each
other
and
are
highly
effective.
Solche
Werkzeuge
bieten
verbesserte
blutdrucksenkende
Fähigkeiten
und
sind
sehr
effektiv.
ParaCrawl v7.1
Enhanced
capabilities
and
tight
integration
with
Cisco
TAC
enables
more
efficient
support.
Erweiterte
Funktionen
und
die
enge
Integration
mit
dem
Cisco
TAC
ermöglichen
effizienten
Support.
ParaCrawl v7.1
Together,
in
this
car,
with
my
enhanced
capabilities,
we're
like
Knight
Rider.
Zusammen
in
diesem
Auto,
mit
meinen
verbesserten
Fähigkeiten,...
sind
wir
wie
Knight
Rider.
OpenSubtitles v2018
We
have
proceeded
to
harmonize
the
methodology
and,
through
training,
enhanced
the
capabilities
of
human
resources.
Wir
haben
begonnen,
die
Methodik
abzustimmen,
und
durch
Ausbildungsmaßnahmen
die
Personalkapazitäten
erweitert.
EUbookshop v2
Another
object
of
the
invention
is
to
provide
an
accumulator
cylinder
assembly
with
enhanced
operating
capabilities.
Eine
weitere
Zielsetzung
der
vorliegenden
Erfindung
besteht
darin,
die
Betriebsmöglichkeiten
der
Sammelzylinder
zu
erweitern.
EuroPat v2
The
software
is
now
fully
compatible
with
Photoshop
CC
2017
and
provides
enhanced
print
capabilities.
Die
Software
ist
jetzt
voll
kompatibel
mit
Photoshop
CC
2017
und
bietet
erweiterte
Druckfunktionen.
ParaCrawl v7.1
The
program
is
now
fully
compatible
with
Photoshop
CC
2017
and
provides
enhanced
print
capabilities.
Das
Programm
ist
jetzt
voll
kompatibel
mit
Photoshop
CC
2017
und
bietet
erweiterte
Druckfunktionen.
ParaCrawl v7.1
This
shows
the
available
containers
in
a
more
familiar
interface
and
comes
with
enhanced
capabilities.
Hier
werden
die
verfügbaren
Container
auf
bekanntere
Weise
gezeigt
und
die
Oberfläche
weist
verbesserte
Funktionen
auf.
ParaCrawl v7.1
Improve
the
accuracy
of
location-based
data
by
taking
advantage
of
enhanced
address
cleansing
capabilities
Verbessern
Sie
die
Genauigkeit
von
Standortdaten,
indem
Sie
die
Vorteile
der
erweiterten
Adressbereinigungsfunktionen
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Enhanced
multimedia
capabilities:
the
missing
codecs
are
loaded
with
a
special
manager
of
Canonical
certified
sources.
Erweiterte
Multimedia-Funktionen:
das
fehlende
Codecs
sind
mit
einem
speziellen
Manager
von
Canonical
zertifizierten
Quellen
geladen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
enhanced
information
capabilities
and
globalisation
could
also
threaten
global
peace
in
the
21st
century.
Damit
könnten
das
verbesserte
Informationspotenzial
und
die
Globalisierung
zu
einer
Bedrohung
des
Weltfriedens
im
21.
Jahrhundert
werden.
Europarl v8
More
than
75%
of
the
benefits
derived
from
enhanced
information
capabilities
are
concentrated
only
in
advanced
nations.
Mehr
als
75
%
des
durch
das
verbesserte
Informationspotenzial
erzielten
Nutzens
konzentriert
sich
auf
die
entwickelten
Länder.
Europarl v8
Enhanced
European
capabilities
would
allow
America
to
leave
many
instabilities
in
and
around
Europe
in
the
care
of
its
allies.
Umfassendere
europäische
Fähigkeiten
würden
es
Amerika
ermöglichen,
zahlreiche
Instabilitäten
innerhalb
Europas
und
um
Europa
herum
seinen
Alliierten
zu
überlassen.
News-Commentary v14