Translation of "Engineering estimates" in German
According
to
the
best
economic
and
engineering
estimates,
if
each
key
economic
sector
develops
and
adopts
environmentally
sound
technologies
in
the
coming
decades,
the
world
will
be
able
to
reduce
carbon
emissions
dramatically
for
less
than
1%
of
annual
global
income,
thereby
avoiding
long-term
damage
that
would
cost
far
more.
Laut
den
besten
wirtschaftlichen
und
konstruktionstechnischen
Schätzungen
könnte
die
Welt,
wenn
alle
wirtschaftlichen
Schlüsselsektoren
in
den
nächsten
Jahrzehnten
umweltfreundliche
Technologien
entwickeln
und
einführen,
die
CO2-Emissionen
für
weniger
als
1
%
des
jährlichen
globalen
Einkommens
drastisch
senken
und
somit
langfristige
Schäden
verhindern,
die
weit
mehr
kosten
würden.
News-Commentary v14
The
traditional
engineering
documentation
(drawings,
estimates
etc.)
here
serves
as
the
intermediary
in
information
interchange
between
participants
of
the
architectural
project.
Die
traditionelle
ingenieurmässige
Dokumentation
(die
Zeichnungen,
des
Kostenplans
usw.)
dient
zum
Vermittler
im
Austausch
von
den
Informationen
zwischen
den
Teilnehmern
des
architektonischen
Projektes
hier.
ParaCrawl v7.1
Independent
engineering
estimates
of
silver
resources
will
be
required
to
accurately
determine
the
quantity
and
grade
of
silver
mineralization.
Unabhängige
technische
Schätzungen
der
Silberressourcen
sind
erforderlich,
um
die
Menge
und
den
Gehalt
der
Silbermineralisierung
genau
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
This
also
lightens
the
manufacturing
workload."
The
head
of
electrical
engineering
estimates
a
time-savings
of
30%.
The
elimination
of
repetitive
tasks
leaves
more
time
for
innovations.
Das
erleichtert
der
Fertigung
die
Arbeit.“
Den
Zeitgewinn
schätzt
der
Leiter
Elektro-Projektierung
auf
etwa
30%
-
durch
das
Vermeiden
von
Wiederholaufgaben
wird
mehr
Freiraum
für
Innovationen
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
Corps
of
Engineers
estimates
that
the
remediation
will
takeup
to
15
years
to
complete
and
cost
in
excess
of
US$100
million.
Das
U.S.
Army
Corps
of
Engineers
schätzt
die
Sanierungskosten
auf
rund
100
Millionen
US-Dollar
und
die
Dauer
auf
15
Jahre.
Wikipedia v1.0
Simple
engineering
estimated
data
calculation
without
on-site
inspection
is
the
most
common
method
for
obtaining
data
for
measuring
deemed
energy
savings.
Die
Datenschätzung
aufgrund
einfacher
technischer
Begutachtung
ohne
Inspektion
am
Ort
ist
die
gebräuchlichste
Methode
zur
Gewinnung
von
Daten
für
die
Messung
vermuteter
Energieeinsparungen.
DGT v2019
This
type
of
measurement
can
often
be
used
to
complement
and
calibrate
simple
engineering
estimated
data.
Diese
Art
der
Messung
kann
häufig
dazu
verwendet
werden,
die
bei
einfacher
technischer
Begutachtung
gewonnenen
Schätzdaten
zu
vervollständigen
und
zu
kalibrieren.
DGT v2019
A.52
There
shall
be
no
known
storage
channels
that
can
transfer
information
between
processes
without
verification
of
access
rights
(i.e.
covertly)
that
have
a
maximum
bandwidth
(determined
by
actual
measurement
or
engineering
estimation)
that
is
unacceptably
high.
Es
darf
keine
bekannten
Speicher-Kanäle
geben,
die
Informationen
zwischen
Prozessen
ohne
Prüfung
von
Zugriffsrechten
(d.h.
verdeckt)
übertragen
können
und
die
außerdem
eine
nichtakzeptabel
hohe
Bandbreite
haben
(festgestellt
durch
aktuelle
Messung
oder
ingenieurmäßige
Abschätzung).
EUbookshop v2
The
study
was
conducted
with
engineering
and
estimation
methods
appropriate
to
target
an
estimate
accuracy
of
15%
that
is
standard
and
realistic
for
capital
and
operating
cost
estimates
in
a
F
easibility
S
tudy
.
Die
Studie
wurde
mit
Hilfe
von
standardisierten
technischen
V
erfahren
und
Schätzungsmethoden
erstellt,
die
sich
für
eine
Schätzungsgenauigkeit
von
15
%
der
Investitions-
und
Betriebskosten
in
der
Machbarkeitsstudie
eignen.
ParaCrawl v7.1