Translation of "We estimate" in German
Further
information
is
required
before
we
can
estimate
the
impact
of
the
incident
at
the
nuclear
power
plant.
Um
die
Folgen
des
Kernkraftwerksunfalls
abschätzen
zu
können,
bedarf
es
weiterer
Erkenntnisse.
Europarl v8
We
estimate
that
our
commitment
this
year
will
total
around
EUR
245
million.
Wir
wollen
in
diesem
Jahr
Mittel
in
Höhe
von
245
Mio.
Euro
bereitstellen.
Europarl v8
Are
we
able
to
estimate
future
needs
on
this
point?
Sind
wir
in
der
Lage,
den
zukünftigen
Bedarf
in
diesem
Bereich
einzuschätzen?
Europarl v8
So
we
can
only
estimate
it.
Wir
können
das
daher
nur
abschätzen.
Europarl v8
We
estimate
the
damage
at
one
thousand
dollars.
Wir
schätzen
den
Schaden
auf
tausend
Dollar.
Tatoeba v2021-03-10
We
can
estimate
only
within
1000
metres
or
so
where
he
beamed
down.
Wir
können
nur
schätzen,
wo
er
runterbeamte.
OpenSubtitles v2018
We
estimate
there
are
millions
of
planets
with
intelligent
life.
Wir
schätzen,
dass
es
Millionen
von
Planeten
mit
intelligentem
Leben
gibt.
OpenSubtitles v2018
We
can
estimate
its
approximate
completion
time.
Wir
können
die
Zeit
der
Fertigstellung
schätzen.
OpenSubtitles v2018
Where
would
you
estimate
we
belong,
Miss
Keeler?
Wo
gehören
wir
Ihrer
Meinung
nach
hin?
OpenSubtitles v2018
We
can
estimate
the
costs
for
the
following
measures.
Abschätzen
können
wir
die
Kosten
nur
für
folgende
Massnahmen:
TildeMODEL v2018
I
estimate
we
have
a
minute
left.
Ich
schätze,
wir
haben
noch
eine
Minute.
OpenSubtitles v2018
We
estimate
the
interior
temperature
may
hit
200
degrees.
Wir
schätzen
die
Innentemperatur
kann
200
Grad
getroffen.
OpenSubtitles v2018
And
we
cannot
estimate
their
numbers.
Und
wir
können
ihre
Anzahl
nicht
abschätzen.
OpenSubtitles v2018
We
estimate
he
used
ten
to
12
ounces
of
C-4.
Wir
schätzen,
dass
er
10
bis
12
Unzen
C-4
benutzt
hat.
OpenSubtitles v2018
We
estimate
she
has
about
six
hours
of
oxygen
left.
Wir
schätzen,
dass
sie
noch
ungefähr
sechs
Stunden
Sauerstoff
übrig
hat.
OpenSubtitles v2018
We
estimate
another
9
million
homeowners
will
lose
their
homes.
Wir
schätzen,
dass
9
Millionen
weitere
Hausbesitzer...
ihre
Häuser
verlieren
werden.
OpenSubtitles v2018
We
estimate
their
casualties
to
be
30%.
Wir
schätzen
ihre
Verluste
auf
30%.
OpenSubtitles v2018
We
estimate
another
three
days
before
we're
clear
of
it.
Wir
schätzen,
er
wird
drei
Tage
anhalten.
OpenSubtitles v2018