Translation of "Engine trouble" in German
You
ever
have
engine
trouble
before?
Hatten
Sie
vorher
einmal
einen
Motorschaden?
OpenSubtitles v2018
The
coastguard
said
he
might
have
had
engine
trouble.
Die
Küstenwache
sagt,
er
hätte
wohl
einen
Motorschaden.
OpenSubtitles v2018
And
then
followed
the
"out"
-
a
mayday,
engine
trouble...
Und
dann
kam
auch
schon
das
"Aus"
-
Mayday
nach
Motorschaden...
ParaCrawl v7.1
With
engine
trouble
after
35
km,
the
three
Sherpas
have
spent
the
night
here.
Mit
Motorschaden
nach
35
km
haben
die
drei
Sherpas
hier
die
Nacht
verbracht.
ParaCrawl v7.1
I
hear
that
the
MS
Nanu
has
run
into
engine
trouble.
Wie
ich
erfahre,
hat
die
MS
Nanu
einen
Motorschaden
erlitten.
ParaCrawl v7.1
I
also
have
a
prayer
for
takeoffs,
for
engine
trouble,
for
rough
air,
all
kinds
of
prayers.
Ich
habe
auch
eins
für
den
Start,
für
Motorschäden,
für
schlechtes
Wetter.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
go
to
my
office
by
bus
because
my
car
had
engine
trouble.
Ich
musste
mit
dem
Bus
ins
Büro
fahren,
weil
mein
Auto
einen
Motorschaden
hatte.
Tatoeba v2021-03-10