Translation of "Engaging in transactions" in German

Gibt es Entitäten mit denen ich keine finanziellen Transaktionen eingehen darf?

Ein Investor, der Transaktionen an den Finanzmärkten ausführt.

Zwei Drittel erwarten aufgrund dieser Kontakte weitere Verhandlungen beziehungsweise geschäftliche Transaktionen nach der Messe.

Ein Kongresskomitee sprach Morris und seine Firma in Sachen unlauterer Finanztransaktionen 1779 frei, aber sein Ruf war seit diesem Vorgang beschädigt.

Andernfalls sollte den KMU durch entsprechende Maßnahmen die Möglichkeit gegeben werden, auf einfachere und günstigere Weise Devisentermingeschäfte über bestehende Finanzinstitutionen zu tätigen.

Um die Integrität von Geldmarktfonds zu wahren, sollten ihnen bestimmte Finanztransaktionen, durch die ihre Anlagestrategie und ihre Anlageziele gefährdet würden, untersagt werden.

Um für die Integrität von ELTIF zu sorgen, ist es außerdem wünschenswert, dass einem ELTIF bestimmte Finanztransaktionen untersagt werden, die seine Anlagestrategie und seine Anlageziele gefährden könnten, indem sie Risiken anderer Art schaffen, als sie bei einem auf langfristige Anlagen abstellenden Fonds gemeinhin zu erwarten sind.

In der Regel ist damit sichergestellt, dass die Verbraucher über hinreichende und zutreffende Informationen verfügen, bevor sie ein Geschäft abschließen, und dass ihnen bestimmte Rechtsansprüche zustehen, wenn das Geschäft fehlschlägt.

Nach Ansicht der Niederlande werden Steueränderungen für multinationale Konzerne, die grenzüberschreitende Transaktionen tätigen, immer einen anderen globalen Effekt haben als für nationale Konzerne, die ausschließlich nationale Transaktionen tätigen.

In diesem Zusammenhang wird die Kommission in der nachstehenden Bewertung das finanzielle Risiko und die Rendite analysieren, da diese beiden Faktoren für einen Marktteilnehmer die ausschlaggebenden Elemente für seine Finanztransaktionen darstellen.

In der Regel ist damit sichergestellt, dass die Verbraucher über hinreichende und zutreffende Informationen verfügen, bevor sie ein Geschäft abschließen, und dass ihnen bestimmte Rechtsansprüche zustehen, wenn das Geschäft fehlschlägt.

Ich bin davon überzeugt, daß die Verfolgung einer starken Wettbewerbspolitik auf nationaler und internationaler Ebene die sen Tendenzen durch Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft, Dezentralisierung der Geschäftsentscheidungen, Förderung der Innovation und Steigerung des Wohlergehens der Verbraucher Einhalt gebieten würde.

Eine derartige unterschiedliche Behandlung kann nicht nur zu Streitigkeiten zwischen Ländern oder Handelsblöcken führen, wie die anfängliche Uneinigkeit zwischen den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union im Boeing/MDD-Fusionsfall im vergangenen Jahr gezeigt hat, sondern darüber hinaus bei den Unternehmen, die weltweite Transaktionen durchführen wollen, erhebliche Bedenken in bezug auf ihre Rechtssicherheit auslösen und bedeutende Kosten verursachen.

Indem Sie mit uns Transaktionen tätigen, bestätigen Sie, dass Sie mindestens achtzehn Jahre alt, voll geschäftsfähig und rechtlich an derartige Transaktionen gebunden sind.

Indem Sie mit uns Transaktionen tätigen, bestätigen Sie, dass Sie mindestens achtzehn Jahre alt, voll geschäftsfähig und rechtlich an derartige Transaktionen gebunden sind.

In diesem Zusammenhang haben seit Anfang des Jahres all jene Unternehmer, die Geschäfte mit Verbrauchern tätigen, Informationspflichten zu erfüllen und zu entscheiden, ob sie sich einem alternativen Streitbeilegungsverfahren unterwerfen.

Unternehmen benötigen Mitarbeiter, die verhindern können, dass Mitarbeiter oder Verkäufer oder Kunden Vermögenswerte stehlen, Korruptionsprogramme durchführen und Transaktionen durchführen, die Interessenkonflikte verursachen.

Ausgewählte Gesellschaften, die Geschäfte mit verbundenen Personen treiben, werden im Rahmen ihrer Steuererklärung diese Anlage ausfüllen und darin Angaben zu diesen Transaktionen machen müssen.

Hinweis Iran unterliegt weiterhin bestimmten Wirtschaftssanktionen und Exportkontrollen, dazu gehören auch umfangreiche Sanktionen der Vereinigten Staaten, nach denen US-Amerikanern des Eingehen der meisten Geschäftsbeziehungen mit dem Iran und das Fördern solcher Beziehungen durch andere Personen untersagt ist.

Der Legal Entity Identifier (LEI) ermöglicht eine klare und eindeutige Identifikation von Rechtsträgern, die Finanztransaktionen tätigen.

Anders als beim letzten Mal, als die Biennale kommerzialisiert und durch Marktinteressen geleitet war, woran sich heftige Kontroversen entzündeten, tätigen die Organisatoren der diesjährigen Edition keine Verkäufe.

Unterstützt durch das LEI Regulatory Oversight Committee ist der Index die einzige Online-Datenquelle, die in der Lage ist, jeden Rechtsträger zu erfassen, der sich weltweit an Finanztransaktionen beteiligt, ungeachtet dessen, von wem diese Transaktionen generiert werden.

Wir sind bereits auf dem Weg, die Akzeptanz des LEIs zu steigern. Künftig wird der Global LEI Index daher eine wachsende Zahl von Rechtsträgern, die weltweit an Finanztransaktionen beteiligt sind, erfassen und somit eine Rundumsicht bieten können.

Neben der öffentlichen Förderung durch die Regionalregierung erhielt die Veranstaltung Mittel von Sponsoren. Anders als beim letzten Mal, als die Biennale kommerzialisiert und durch Marktinteressen geleitet war, woran sich heftige Kontroversen entzündeten, tätigen die Organisatoren der diesjährigen Edition keine Verkäufe.