Translation of "Energy state" in German

At the zero crossover of the demagnetization current, the transformer is in the energy-free state.
Im Nulldurchgang des Entmagnetisierungsstromes ist der Übertrager in energiefreiem Zustand.
EuroPat v2

The residual energy saving inactive state of microprocessor 10 is of particular significance for battery operated systems.
Der ruheenergiesparende inaktive Zustand des Mikroprozessors 10 hat insbesondere Bedeutung bei batteriebetriebenen Systemen.
EuroPat v2

So you're saying, Sal, what does that mean, higher energy state?
Also du sagst, Sal, was bedeutet, höheren Energiezustand?
QED v2.0a

So the first electron wants to go into the lowest energy state.
Also das erste Elektron will in den niedrigsten Energiezustand gehen.
QED v2.0a

It's in a lower energy state because it's not being stretched.
Es hat weniger Energie, weil es nicht mehr gedehnt ist.
QED v2.0a

And essentially bring the molecules into a higher energy state.
Und im wesentlichen bringen die Moleküle in einem höheren Energiezustand.
QED v2.0a

So this is a lower energy state than this.
Das ist also einen niedrigeren Energiezustand als diese.
QED v2.0a

These electrons have a higher energy state than that.
Diese Elektronen haben einen höheren Energiezustand als die.
QED v2.0a

Subjectively this is felt as a state of heightened energy, a state of increased control.
Subjektiv wird diese als ein Zustand erhöhter Energie und erweiterter Kontrolle erlebt.
ParaCrawl v7.1