Translation of "Energy shift" in German
This
energy
shift
of
the
secondary
electrons
SE
is
traditionally
documented
with
the
assistance
of
a
retarding
field
spectrometer
SP.
Diese
Energieverschiebung
der
Sekundärelektronen
SE
wird
üblicherweise
mit
Hilfe
eines
Gegenfeldspektrometers
SP
nachgewiesen.
EuroPat v2
You
have
experienced
the
energy
shift
on
the
11th.
Ihr
habt
die
Energieverschiebung
am
11.
erlebt.
ParaCrawl v7.1
Raising
our
vital
energy
helps
us
shift
our
harmonic
resonance.
Unsere
vitale
Energie
anzuheben
hilft
uns
die
harmonischen
Resonanzen
zu
verschieben.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
there
is
no
energy
shift
in
the
detection
of
different
spin
components.
Es
tritt
also
keine
Energieverschiebung
bei
der
Detektion
unterschiedlicher
Spinkomponenten
auf.
EuroPat v2
Without
these
huge
power
stores,
the
energy
shift
will
not
succeed.
Ohne
diese
riesigen
Stromspeicher
wird
die
Energiewende
nicht
gelingen.
ParaCrawl v7.1
Arguably,
photovoltaic
cells
will
play
a
starring
role
in
our
energy
shift
to
a
carbon-free
future.
Möglicherweise
spielen
Photovoltaikzellen
sogar
eine
Hauptrolle
beim
Übergang
in
eine
kohlenstofffreie
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Voith
CEO
Lienhard
Calls
for
New
Framework
for
Energy
Shift.
Voith-Chef
Lienhard
fordert
neuen
Rahmen
für
Energiewende.
ParaCrawl v7.1
Signal
curve
measurement
with
an
electron
beam
measuring
apparatus
is
based
on
the
measurement
of
the
energy
shift
of
the
secondary
electrons
with
an
opposing
field
spectrometer.
Der
Signalverlaufsmessung
mit
Elektrcnenstcahl-Meßgeräten
liegt
die
Messung
der
Energieverschiebung
der
Sekundärelektronen
mit
einem
Gegenfeldspektrometer
zugrunde.
EuroPat v2
This
energy
supply
could
shift
the
performance
graph
of
the
pressure
wave
machine
and
change
the
absorption
capacity.
Diese
Energiezufuhr
vermag
das
Kennfeld
der
Druckwellenmaschine
zu
verschieben
und
das
Schluckvermögen
zu
verändern.
EuroPat v2
An
additional
modulation
of
the
common
mode
voltage
and
an
energy
shift
due
to
additional
current
components
are
optionally
possible.
Eine
zusätzliche
Modulation
der
Gleichtaktspannung
und
eine
Energieverschiebung
durch
zusätzliche
Stromkomponenten
sind
optional
möglich.
EuroPat v2
The
shares
of
the
single
energy
sources
will
shift,
certainly
differently
worldwide
and
across
Europe.
Die
Gewichtungen
der
einzelnen
Energieträger
werden
sich
verschieben,
weltweit
und
auf
Europa
bezogen
sicherlich
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
They
provide
the
right
amount
of
energy
to
shift
the
gas
molecules
into
their
higher
energy
level.
Sie
haben
die
richtige
Menge
an
Energie,
um
die
Gasmoleküle
auf
ihre
höhere
Energiestufe
zu
verlagern.
TED2020 v1
Following
the
Commission’s
adoption
of
a
first
Communication
on
ICT
for
energy
efficiency,1
an
extensive
period
of
public
consultation,
study
and
expert
input
has
clarified
how
ICTs
can
contribute
to
energy
efficiency
and
shift
the
European
economy
and
society
onto
a
more
energy
efficient
footing.
Nach
einer
ersten
Mitteilung
der
Kommission
über
IKT
für
Energieeffizienz1
wurde
in
einem
langen
Prozess
der
öffentlichen
Konsultation,
Untersuchung
und
Expertenäußerung
geklärt,
welchen
Beitrag
die
IKT
zur
Energieeffizienz
und
zum
Übergang
der
europäischen
Wirtschaft
und
Gesellschaft
zu
energieeffizienteren
Lebensgrundlagen
leisten
können.
TildeMODEL v2018
Sunlight
offers
all
the
photons
of
the
rainbow,
so
a
gas
molecule
can
choose
the
photons
that
carry
the
exact
amount
of
energy
needed
to
shift
the
molecule
to
its
next
energy
level.
Sonnenlicht
bietet
alle
Photonen
des
Regenbogens,
also
kann
ein
Gasmolekül
die
Photonen
wählen,
die
die
exakte
Menge
an
Energie
tragen,
die
gebraucht
werden,
um
die
Moleküle
zur
nächsten
Energiestufe
zu
verlagern.
TED2020 v1
The
isomeric
shift
on
atomic
spectral
lines
is
the
energy
or
frequency
shift
in
atomic
spectra,
which
occurs
when
one
replaces
one
nuclear
isomer
by
another.
Die
Isomerieverschiebung
der
Atomspektren
ist
die
Energie-
oder
Frequenzverschiebung
in
den
Atomspektren
als
Folge
der
Substitution
eines
Kernisomers
durch
ein
anderes.
WikiMatrix v1
For
the
investigation
of
analog
signal
progressions,
it
is
desirable
to
replace
the
voltage
contrast
by
the
linear
energy
shift
of
the
secondary
electrons
SE.
Für
die
Untersuchung
analoger
Signalverläufe
empfiehlt
es
sich
an
Stelle
des
Potentialkontrasts
die
lineare
Energieverschiebung
der
Sekundärelektronen
SE
zu
messen.
EuroPat v2