Translation of "Energy medicine" in German

The sorts of issues that have come up are energy, medicine, waste disposal and traffic pollution.
Die behandelten Themen waren Energie, Medizin, Abfallentsorgung und Verkehrsverschmutzung.
EUbookshop v2

More generally, energy medicine has clear connections to occult religions.
Allgemeiner ausgedrückt hat Energiemedizin klare Verbindungen zu okkulten Religionen.
ParaCrawl v7.1

Service query communities in traditional chinese medicine, energy massage and moxibustion .
Dienstabfrage gemeinden in der traditionellen chinesischen medizin, energie -massage und moxibustion.
ParaCrawl v7.1

This energy medicine is one of the new forms of treatment of the future
Diese Form der Energiemedizin ist eine der neuen Behandlungsmethoden der Zukunft!
CCAligned v1

Reconnection is a climax in modern energy medicine.
Die Rückverbindung ist ein Höhepunkt in der modernen Energiemedizin.
ParaCrawl v7.1

According to energy medicine, we have a cycle of creation and a control cycle.
Nach der Energiemedizin haben wir einen Zyklus der Schöpfung und einen Regelkreis.
ParaCrawl v7.1

People are engaging in energy medicine, personal development, environment and creativity.
Die Leute setzen sich ein für Energie, Medizin, persönliche Entwicklung, Umwelt und Kreativität.
QED v2.0a

A wealth of scientific articles on diet, nutrition, the brain, and energy medicine are just clicks away!
Eine Fülle von wissenschaftlichen Artikeln zu Ernährung, Gehirn und Energiemedizin sind nur einen Klick entfernt!
CCAligned v1

They have applications in mobility, energy, construction, medicine and much more. KAP AG
Anwendungen finden sich bspw. in Mobility, Energie, Bau, Medizin um nur einige aufzuzählen.
ParaCrawl v7.1

A special feature of our energy medicine oriented hardware is the fact that you can attach specially designed magneto-therapy applicators.
Eine Besonderheit unserer energetischen Hardware ist, dass man diese speziell konstruierten Magnetfeld Applikatoren anschließen kann.
ParaCrawl v7.1

These products provides energy, food, medicine and raw materials.3.
Diese Erzeugnisse werden zur Herstellung von Energie, Lebensmitteln und Medikamenten sowie als Rohstoffe genutzt.
ParaCrawl v7.1

Ötzi had utilized the principles of energy medicine instead of today’s machine medicine.
Ötzi hat sich, im Gegensatz zur heutigen Apparatemedizin, der Prinzipien der energetischen Medizin bedient.
ParaCrawl v7.1

Communication, energy, medicine and study are based on that: the continual improvement of all our resources.
Kommunikation, Energie, Medizin und Forschung basieren darauf: auf der kontinuierlichen Verbesserung unserer gesamten Ressourcen.
Europarl v8

In his virtual form, and with Evelyn's help, Will uses his new-found vast intelligence to build a technological utopia in a remote desert town called Brightwood, where he spearheads the development of groundbreaking new technologies in the fields of medicine, energy, biology and nanotechnology.
In seiner virtuellen Form und mit Hilfe von Evelyn verwendet Will seine durch die größere Leistung gewachsene Intelligenz zum Erstellen einer technologischen Utopie in einer entfernten Stadt namens Brightwood in der Wüste, wo er die Entwicklung von bahnbrechenden neuen Technologien in den Bereichen Medizin, Energie, Biologie und Nanotechnologie vorantreibt und erfolgreich beendet.
Wikipedia v1.0

In exploring a wide range of subjects – energy, agriculture, medicine, and more – one approach has, in my experience, emerged as the most effective: begin with the end in mind.
Meiner Erfahrung nach hat sich bei der Erforschung einer breiten Palette von Themen – Energie, Landwirtschaft, Medizin usw. – eine Strategie als besonders effektiv erwiesen: nämlich beim angestrebten Ziel anzusetzen.
News-Commentary v14

The theories of relativity or quantum mechanics, the discovery of radioactivity or nuclear fission cannot be protected by law, as they are abstract ideas, fundamental scientific discoveries, although radioactivity or nuclear fission, for example, may provide the theoretical basis for industrial applications with considerable social and economic value (energy, medicine).
Für die Relativitätstheorie oder die Quanten­mechanik, die Entdeckung der Radioaktivität oder die Kernspaltung kann, da es sich um abstrakte Ideen und grundlegende wissenschaftliche Entdeckungen handelt, kein Rechtsschutz gewährt werden, obwohl sich beispielsweise die Radioaktivität oder die Kernspaltung für die theoretische Fundierung industrieller Anwendungen von erheblichem wirtschaftlichen und gesell­schaftlichen Wert (Ener­gie, Medizin) eignet.
TildeMODEL v2018

A loophole in time might make it possible to reach food, medicine, energy.
Eine Schlupfloch in der Zeit, und dann würde es vielleicht wieder möglich sein, Essen zu bekommen, Medizin und Energiequellen.
OpenSubtitles v2018

It also includes an 'offer of the week' in the areas of biology and medicine, energy, the environment, information technology, telecommunications and industrial applications.
Der Dienst enthält zudem ein „Angebot der Woche" aus den Bereichen Biologie/Medizin, Energie, Umwelt, Informationstechnologie, Telekommunikation und industrielle Technologien.
TildeMODEL v2018

New, high knowledge-content materials, providing new functionalities and improved performance, will be critical drivers of innovation in technologies, devices and systems, benefiting sustainable development and competitiveness in sectors such as transport, energy, medicine, electronics, and construction.
Neue, Wissen enthaltende Materialien mit neuen Funktionen und besserer Leistung werden entscheidend zur Innovation bei Technologien, Geräten und Systemen und zur nachhaltigen Entwicklung und Wettbewerbsfähigkeit in Branchen wie Verkehr, Energie, Medizin, Elektronik und Bau beitragen.
TildeMODEL v2018

They have no water, sanitation, energy, medicine, education or reliable shelter.
Es steht ihnen weder Wasser zur Verfügung noch sanitäre Einrichtungen, Energie, Medizin, Bildung oder sichere Unterkünfte.
Europarl v8

As regards cooperation in other areas, it was noted that Brazil displayed particular interest in projects for evaluating energy demand and new sources of energy and in medicine, tropical agriculture and environment programmes.
Im Rahmen der Zusammenarbeit in anderen Bereichen ist vor allem auf das von Brasilien geäußerte Interesse an Vorhaben zur Evaluierung des Energiebedarfs und neuer Energiequellen, an medizinischen Programmen, tropischer Landwirtschaft und Umweltschutz hervorzuheben.
EUbookshop v2

In phase two we identified business, science and society as the main search categories with the key domains being biology and medicine, energy, environment, information
In der Phase II identifizierten wir Branche, Wissenschaftssparte und Unter nehmen als die Hauptsuchkategorien in den Schlüsselbereichen Biologie und Medizin,
EUbookshop v2