Translation of "Energy crops" in German
Moreover,
we
must
ensure
that
food
and
energy
crops
do
not
have
to
compete
for
space.
Außerdem
müssen
wir
die
Konkurrenz
zwischen
Nahrungs-
und
Energiepflanzen
verhindern!
Europarl v8
Energy
crops
deliver
half
a
watt
per
square
meter
in
European
climates.
Energiepflanzen
liefern
ein
halbes
Watt
pro
Quadratmeter
in
europäischem
Klima.
TED2020 v1
Energy
crops
shall
mean
crops
supplied
essentially
for
the
production
of
the
following
energy
products:
Energiepflanzen
sind
Pflanzen,
die
im
Wesentlichen
zur
Herstellung
folgender
Energieprodukte
erzeugt
werden:
JRC-Acquis v3.0
Energy
crops
account
for
the
largest
amount
of
non-food
production
on
set-aside
land.
Energiepflanzen
stellen
dabei
den
größten
Anteil
der
Non-food-Erzeugung
auf
stillgelegten
Flächen.
JRC-Acquis v3.0
Thus,
“energy
crops”
could
be
developed
to
produce
biofuel.
Man
könnte
also
„Energiepflanzen“
zur
Produktion
von
Biotreibstoff
entwickeln.
News-Commentary v14
In
addition,
a
special
aid
for
energy
crops
was
introduced
by
the
2003
CAP
reform.
Außerdem
wurde
2003
im
Rahmen
der
GAP-Reform
eine
Sonderbeihilfe
für
Energiepflanzen
eingeführt.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
farmers
can
respond
freely
to
increasing
demand
for
energy
crops.
Daher
können
die
Landwirte
ungehindert
auf
die
steigende
Nachfrage
nach
Energiepflanzen
reagieren.
TildeMODEL v2018
Biomass
comprises
residues
from
forestry
and
agriculture,
energy
crops
and
biofuels.
Biomasse
erstreckt
sich
auf
land-
und
forstwirtschaftliche
Rückstände,
Energiepflanzen-
und
Biokraftstoffe.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposes
an
aid
of
EUR
45/ha
for
energy
crops.
Die
Kommission
schlägt
eine
Beihilfe
von
45
EUR/ha
für
Energiepflanzen
vor.
TildeMODEL v2018
There
is
not
yet
an
established
market
for
energy
crops.
Für
Energiepflanzen
gibt
es
bislang
noch
keinen
festen
Markt.
TildeMODEL v2018
Difficulties
have
been
identified
when
implementing
the
aid
for
energy
crops.
Bei
der
Anwendung
der
Beihilferegelung
für
Energiepflanzen
sind
Schwierigkeiten
aufgetreten.
DGT v2019
It
also
includes
area
payments
for
set
aside
and
aid
for
energy
crops.
Sie
umfasst
auch
die
Zahlungen
für
die
Flächenstilllegung
und
die
Beihilfe
für
Energiepflanzen.
DGT v2019
Some
other
delegations,
on
the
contrary,
expressed
misgivings
about
national
aid
with
regard
to
energy
crops.
Andere
Delegationen
missbilligten
die
Forderungen
nach
einzelstaatlichen
Beihilfen
für
Energiepflanzen.
TildeMODEL v2018
It
also
places
individual
research
activities
within
the
general
research
context
for
energy
crops.
Es
sind
bereits
zahlreiche
Forschungsarbeiten
und
Analysen
zum
Thema
Energiepflanzen
veröffentlicht
worden.
EUbookshop v2