Translation of "Endurance sport" in German
Stop
with
the
20
years,
as
if
it's
some
endurance
sport!
Hör
mit
den
20
Jahren
auf,
als
ob
es
ein
Ausdauersport
wäre!
OpenSubtitles v2018
In
endurance
sport,
we
support
the
City
Triathlon
in
Münster
and
the
Münster
Marathon.
Im
Ausdauersport
unterstützen
wir
den
City
Triathlon
in
Münster
und
den
Münster
Marathon.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
best
drivers
of
happiness
is
light
endurance
sport,
ideally
outdoors.
Einer
der
stärksten
Glückstreiber
ist
leichter
Ausdauersport,
am
besten
im
Freien.
ParaCrawl v7.1
An
endurance
sport
like
cycling
also
has
a
positive
effect
on
brain
activity.
Ein
Ausdauersport
wie
Fahrradfahren
wirkt
sich
zudem
positiv
auf
die
Gehirnaktivität
aus.
ParaCrawl v7.1
Walking
in
the
Stubai
Valley
is
an
endurance
sport
for
life.
Walking
im
Stubaital
ist
ein
Ausdauersport
für
das
ganze
Leben.
ParaCrawl v7.1
Nordic
Walking
is
the
perfect
endurance
sport
for
seniors.
With
two
sticks
fast
walking
is
supported.
Nordic
Walking
ist
der
perfekte
Ausdauersport
für
Senioren.
Mit
zwei
Stöcken
wird
schnelles
Gehen
unterstützt.
CCAligned v1
It
was
my
brother
Wiebe
who
brought
me
into
contact
with
endurance
sport
again.
Es
war
mein
Bruder
Wiebe,
der
mich
wieder
mit
dem
Ausdauersport
in
Verbindung
brachte.
ParaCrawl v7.1
Inline
skating
is
an
endurance
sport
and
requires
a
high
level
of
fitness.
Inlineskaten
ist
ein
Ausdauersport
und
setzt
für
längere
Touren
ein
Höchstmaß
an
Fitness
voraus.
ParaCrawl v7.1
A
not
insignificant
sectionof
the
population,
regardless
of
whether
they
are
strength,
endurance
or
ball
sport
athletes,
wants
a
lean,
toned
and
healthy
body.
Ein
nicht
unbedeutender
Teil
der
Bevölkerung,
egal
ob
Kraft-,
Ausdauer-
oder
Ballsportler
wünscht
sich
einen
schlanken,
durchtrainierten
und
gesunden
Körper.
ParaCrawl v7.1
Correctly
broke
to
ride
and
educated,
the
Criollo
horse
is
a
reliable
companion,
agreeable
and
resistant
in
outdoors
activities
(outings,
or
endurance)
or
sport
(polo,
pato
or
horse-ball).
Richtig
eingeritten
und
ausgebildet
ist
das
Criollo
Pferd
ein
angenehmer
und
beständiger
Partner
bei
allen
reiterlichen
Aktivitäten
(bei
Ausritten
mit
gefordertem
Durchhaltevermögen)
oder
bei
Sport
(wie
z.B.Polo,
Pato
oder
Pferdeball).
ParaCrawl v7.1
Cross-country
skiers
will
no
longer
feel
alone
in
the
category
of
‘endurance
sport
which
can
be
practicable
during
extreme
cold
weather’.
Skilangläufer
werden
sich
in
Zukunft
nicht
mehr
so
allein
fühlen
müssen
in
der
Kategorie
‚Ausdauersport,
der
auch
bei
extrem
niedrigen
Temperaturen
ausgeübt
werden
kann‘.
ParaCrawl v7.1
Here
Hula
Hoop
is
an
endurance
sport
that
can
help
to
make
effective
melt
excess
pounds.
Dabei
ist
Hula
Hoop
eine
Ausdauersportart,
die
dabei
helfen
kann,
überflüssige
Pfunde
effektiv
schmelzen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Since
2002,
the
International
Congress
for
Endurance
and
Sport
Medicine,
which
is
staged
by
the
Department
of
Sport
Medicine
of
the
Humboldt
University
of
Berlin,
the
Berlin
Academy
for
Sport
Medicine,
and
the
real,-
BERLIN
MARATHON,
has
successfully
put
itself
to
the
task
of
offering
a
forum
for
relaying
the
newest
in
scientific
research
and
revelations
to
doctors
in
a
manner
in
which
they
can
promptly
apply
the
knowledge
in
their
practices.
Der
Internationale
Ausdauer-
und
Sportmedizin-Kongress,
welcher
gemeinschaftlich
von
der
Abt.
Sportmedizin
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin,
der
Berliner
Akademie
für
Sportmedizin
und
dem
real,-
BERLIN-MARATHON
ausgerichtet
wird,
hat
sich
2002
mit
herausragendem
Erfolg
der
Aufgabe
gestellt,
ein
Forum
zu
bieten,
bei
der
neueste
wissenschaftliche
Erkenntnisse
für
den
niedergelassenen
Arzt
adressatengerecht
und
praxisrelevant
vermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Nordic
Walking,
a
healthy
endurance
sport,
was
developed
way
up
north
in
Finland
so
skiers
in
particular
could
also
train
effectively
in
summer.
Im
hohen
Norden,
in
Finnland
wurde
der
gesunde
Ausdauersport
Nordic
Walking
entwickelt,
vor
allem
um
die
Skilangläufer
auch
im
Sommer
effektiv
trainieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Taking
up
walking
as
a
middle-of-the-road
endurance
sport
is
perfectly
suited
to
people
looking
for
some
fresh
air
and
wholesome,
healthy
exercise
in
the
great
outdoors.
Walking
als
moderater
Ausdauersport
eignet
sich
besonders
für
Menschen,
die
wohltuende
und
gesunde
Bewegung
in
freier
Natur
und
frischer
Luft
suchen.
ParaCrawl v7.1
For
the
83rd
running
of
the
famous
endurance
classic,
Audi
Sport
Team
Joest
relies
on
the
efficiency
technology
Audi
ultra,
which
has
its
roots
at
Le
Mans
and
is
found
today
in
all
production
cars
from
AUDI
AG.
Das
Audi
Sport
Team
Joest
setzt
bei
der
83.
Ausgabe
des
berühmten
Langstrecken-Klassikers
auf
die
Effizienz-Technologie
Audi
ultra,
die
in
Le
Mans
ihre
Wurzeln
hat
und
heute
in
allen
Serienautomobilen
der
AUDI
AG
zu
finden
ist.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
I
have
come
across
a
good
leg
workout
that
helps
me
build
Size,
Strength
and
relative
Endurance
for
my
sport.
Ich
glaube,
daß
ich
über
einen
guten
Bein
Workout
gekommen
bin,
der
mir
hilft,
Größe,
Stärke
und
relative
Ausdauer
für
meinen
Sport
zu
errichten.
ParaCrawl v7.1
This
popular
endurance
sport
is
very
healthy,
improves
your
circulatory
system
and
can
be
practiced
by
people
of
all
ages.
Die
beliebte
Ausdauersportart
ist
sehr
gesund,
unterstützt
Ihr
Herz-Kreislauf-System
und
kann
von
Menschen
jeden
Alters
ausgeübt
werden.
ParaCrawl v7.1