Translation of "End purpose" in German
For
example,
the
protrusion
12
can
taper
conically
towards
its
end
for
this
purpose.
Beispielsweise
kann
sich
der
Vorsprung
12
hierzu
zu
seinem
Ende
hin
konisch
verjüngen.
EuroPat v2
The
sterile
sheath
comprises
an
opening
at
its
distal
end
for
this
purpose.
Dazu
weist
der
sterile
Überzug
an
seinem
distalen
Ende
eine
Öffnung
auf.
EuroPat v2
The
reversing
worm
gears
have
entraining
devices
on
their
lower
end
for
this
purpose.
Die
Wendeschnecken
weisen
hierzu
an
ihrem
unteren
Ende
Mitnehmer
auf.
EuroPat v2
Thus,
buying
itself
becomes
the
end
purpose
of
buying.
Das
Kaufen
wird
damit
zum
Selbstzweck
des
Kaufens.
ParaCrawl v7.1
For
Smith,
the
sole
end
and
purpose
of
all
production
is
consumption.
Die
Produktion
von
Gütern
sei
nicht
Selbstzweck,
sondern
für
den
Konsum
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Adam
Smith
declared
that
the
sole
end
and
purpose
of
all
economic
activity
is
consumption.
Adam
Smith
hat
erklärt,
dass
Ziel
und
Zweck
aller
wirtschaftlichen
Tätigkeit
allein
der
Konsum
ist.
Europarl v8
The
most
complex
category,
and
that
most
often
used
in
practice,
is
the
closed-end
specific
purpose
grants.
Die
komplizierteste
und
in
der
Praxis
gebräuchlichste
Gruppe
ist
die
Gruppe
der
beschränkten
zweckgebundenen
Zuweisungen.
EUbookshop v2
For
this
purpose
end
beads
27
can
be
shaped
on
the
longitudinal
edges
of
the
side
walls
26.
Zu
diesem
Zweck
können
Endwulste
27
an
den
Längsrändern
der
Seitenwände
26
angeformt
sein.
EuroPat v2
The
reaction
tube
was
opened
at
one
end
for
this
purpose
and
closed
with
1
cm
of
glass
wool.
Hierzu
wurde
das
Reaktorrohr
an
einem
Ende
geöffnet
und
mit
1
cm
Glaswolle
verschlossen.
EuroPat v2
But
the
act
of
customers
looking
at
your
products
is
not
your
end
purpose.
Doch
die
Akte
über
den
Kunden,
auf
Ihre
Produkte
ist
nicht
Ihr
Ende
Zweck.
ParaCrawl v7.1
In
his
review
of
econometric
analyses
of
closed-end
specific
purpose
grants,
Grämlich
notes
that
several
studies
have
pointed
to
very
high
elasticities
(of
between
1
l/2
to
2
l/2)
in
the
growth
of
expenditure
with
respect
to
the
federal
grants.
In
seinem
Artikel
über
ökonometrische
Analysen
beschränkter
zweckgebundener
Zuweisungen
weist
Grämlich
darauf
hin,
dass
mehrere
Studien
auf
sehr
hohe
Elastizitäten
(zwischen
1
1/2
und
2
1/2)
des
Ausgabenzuwachses
in
bezug
auf
die
Eundeszuweisungen
hindeuten.
EUbookshop v2