Translation of "Encryption required" in German
Specifies
that
data
encryption
is
required
for
the
data
channel.
Gibt
an,
dass
für
den
Datenkanal
Datenverschlüsselung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
If
TLS
encryption
is
required,
select
a
valid
certificate
here.
Falls
Sie
TLS
Verschlüsselung
wünschen,
wählen
Sie
hier
ein
gültiges
Zertifikat
aus.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
level
of
encryption
that
is
required
for
a
particular
location.
Spezifiziert
die
Verschlüsselungsstufe,
die
für
einen
bestimmten
Ort
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Specifies
that
data
encryption
is
required
for
the
control
channel.
Gibt
an,
dass
für
den
Steuerungskanal
Datenverschlüsselung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
It
didn’t
give
us
the
crucial
encryption
details
we
required!
Wir
haben
auf
jeden
Fall
nicht
die
gewünschten
Details
hinsichtlich
der
Verschlüsselung
bekommen!
ParaCrawl v7.1
Prior
to
encryption
if
required
the
identification
data
can
also
be
compressed
or
reduced
in
some
other
fashion.
Vor
der
Verschlüsselung
können
die
Identifikationsdaten
bei
Bedarf
auch
komprimiert
oder
anderweitig
reduziert
werden.
EuroPat v2
A
commitment
on
the
public
side
might
include
the
adaptation
of
the
regulatory
environment,
such
that
it
allows
investors
and
industrial
partners
to
facilitate
the
generation
of
return
on
their
investments
(e.g.
signal
encryption
required
to
have
a
robust/guaranteed
signal
shall
justify
a
charging
mechanism
for
the
commercial
use
of
the
system).
Das
Engagement
auf
öffentlicher
Seite
wird
möglicherweise
die
Anpassung
der
rechtlichen
Rahmenbedingungen
umfassen,
so
dass
sich
für
die
Investoren
und
industriellen
Partner
ihre
Investitionen
leichter
bezahlt
machen
(die
für
ein
stabiles,
garantiertes
Signal
erforderliche
Signalverschlüsselung
kann
Gebühren
für
die
kommerzielle
Nutzung
des
Systems
rechtfertigen).
TildeMODEL v2018
No
further
encryption
is
required
on
the
way
from
the
implant
1
to
the
external
apparatus
2
because
of
the
short
range
in
addition
to
the
implant-specific
encoding
of
the
data.
Auf
dem
Weg
vom
Implantat
1
zum
externen
Gerät
2
ist
wegen
der
kurzen
Reichweite
zusätzlich
zu
der
implantatspezifischen
Kodierung
der
Daten
keine
weitere
Verschlüsselung
mehr
notwendig.
EuroPat v2
A
commitment
on
the
public
side
might
include
the
adaptation
of
the
regulatory
environ
ment,
such
that
it
allows
investors
and
industrial
partners
to
facilitate
the
generation
of
return
on
their
investments
(e.g.
signal
encryption
required
to
have
a
robust/guaranteed
signal
shall
justify
a
charging
mechanism
for
the
commercial
use
of
the
system).
Das
Engagement
auf
öffentlicher
Seite
wird
möglicherweise
die
Anpassung
der
rechtlichen
Rahmenbedingungen
umfassen,
so
dass
sich
für
die
Investoren
und
industriellen
Partner
ihre
Investitionen
leichter
bezahlt
machen
(die
für
ein
stabiles,
garantiertes
Signal
erforderliche
Signalverschlüsselung
kann
Gebühren
für
die
kommerzielle
Nutzung
des
Systems
rechtfertigen).
EUbookshop v2
In
order
to
achieve
IT
security,
encryption
is
required
and
to
help
you
understand
such
tools,
courses
in
mathematics
are
also
included.
Um
IT-Sicherheit
zu
erreichen,
ist
eine
Verschlüsselung
erforderlich,
und
um
solche
Tools
zu
verstehen,
sind
auch
Kurse
in
Mathematik
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Specifies
that
data
encryption
is
required
for
the
control
channel
only
when
user
credentials
are
transmitted.
Gibt
an,
dass
für
den
Steuerungskanal
Datenverschlüsselung
nur
dann
erforderlich
ist,
wenn
Anmeldeinformationen
von
Benutzern
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Use
‘Settings’
to
change
parameters
such
as
the
port
number,
encryption,
etc.,
if
required.
Verwenden
Sie
"Einstellungen",
um
Parameter
wie
Portnummer,
Verschlüsselung
usw.
bei
Bedarf
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
prevent
the
very
misuse
of
electronic
prescription
data,
however,
further
encryption
thereof
is
required
in
order
to
prevent
unauthorized
access
by
third
parties.
Um
jedoch
eben
genau
den
Missbrauch
von
elektronischen
Rezeptdaten
zu
verhindern,
ist
eine
weitere
Verschlüsselung
derselben
zur
Verhinderung
eines
unbefugten
Zugriffs
durch
Dritte
notwendig.
EuroPat v2
No
further
encryption
mechanisms
are
required
for
initializing
the
communication
in
this
case
either,
since,
as
already
noted
above,
all
mobile
radio
communications
are
already
performed
with
a
high
level
of
encryption
as
standard.
Auch
sind
hier
zur
Initialisierung
der
Kommunikation
keine
weiteren
Verschlüsselungsmechanismen
notwendig,
da,
wie
bereits
oben
angemerkt,
alle
Mobilfunk-Kommunikationen
bereits
mit
hoher
Verschlüsselung
standardmäßig
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
If
provision
is
made
for
encryption
of
the
transmission
channel,
the
required
encryption
and
decryptions
are
performed
in
both
gateway
devices.
Ist
vorgesehen,
dass
der
Übertragungskanal
verschlüsselt
wird,
so
finden
in
beiden
Gateway-Einrichtungen
die
notwendigen
Ver-
und
Entschlüsselungen
statt.
EuroPat v2
If
Bitstream
encryption
is
required
a
standard
3V
Lithium
battery
with
a
pin
distance
of
10×3mm
can
be
installed.
Falls
Bitstream-Verschlüsselung
benötigt
wird,
kann
eine
standardisierte
3V
Lithium-Batterie
mit
einem
Rastermaß
von
10×3mm
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Use
this
tab
to
specify
whether
encryption
is
required
and
the
authentication
protocol
that
is
used
to
exchange
credentials.
Auf
dieser
Registerkarte
geben
Sie
an,
ob
die
Verschlüsselung
erforderlich
ist,
und
legen
das
Authentifizierungsprotokoll
zum
Austauschen
von
Anmeldeinformationen
fest.
ParaCrawl v7.1
Our
advice
is,
not
to
use
PPTP
if
a
truly
secure
encryption
is
required,
since
nowadays
it
is
possible
to
decrypt
it.
Unser
Rat
ist,
kein
PPTP
zu
benutzen,
wenn
eine
wirklich
sichere
Verschlüsselung
benötigt
wird,
da
diese
heutzutage
durchaus
entschlüsselbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Use
'Settings'
to
change
parameters
such
as
the
port
number,
encryption,
etc.,
if
required.
Verwenden
Sie
"Einstellungen",
um
Parameter
wie
Portnummer,
Verschlüsselung
usw.
bei
Bedarf
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
points
where
encryption
is
required
should
not
burden
the
user
with
extra
knowledge
or
activity
except
where
absolutely
necessary.
Die
Punkte,
an
denen
die
Verschlüsselung
erforderlich
ist,
sollten
den
Anwender
nicht
mit
zusätzlichen
Kenntnissen
oder
Tätigkeiten
belasten,
außer,
wenn
dies
unbedingt
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
One
smart
card
can
be
used
to
store
passwords
and
encryption
keys
required
to
access
different
Dekart
and
non-Dekart
applications,
reducing
the
costs
on
multiple
devices.
Eine
Chipkarte
kann
zum
Speichern
von
Passwörtern
und
Verschlüsselungs
Keys,
wie
sie
von
Dekart
und
nicht-Dekart
Anwendungen
benötigt
werden,
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
specify
that
encryption
is
not
used,
that
encryption
is
optional,
that
encryption
is
required,
or
that
maximum
strength
encryption
is
required.
Sie
können
angeben,
dass
keine
Verschlüsselung
verwendet
wird,
dass
die
Verschlüsselung
optional
ist,
dass
die
Verschlüsselung
erforderlich
ist
oder
dass
eine
maximale
Verschlüsselung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
specify
whether
encryption
is
required,
which
authentication
protocol
is
used,
which
VPN
protocols
to
attempt,
and
in
which
order.
Sie
können
angeben,
ob
die
Verschlüsselung
erforderlich
ist,
das
zu
verwendende
Authentifizierungsprotokoll
festlegen
und
angeben,
welche
VPN-Protokolle
in
welcher
Reihenfolge
ausprobiert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Encryption
is
required
for
all
data
frames
exchanged
within
the
BSS
using
cryptographic
means
such
as
WEP,
TKIP
or
AES
-CCMP
.
Alle
Datenframes,
die
innerhalb
des
BSS
ausgetauscht
werden,
sind
verschlüsselt.
Dieses
BSS
verwendet
dazu
kryptographische
Verfahren
wie
WEP,
TKIP
oder
AES
-CCMP
.
ParaCrawl v7.1