Translation of "Encoding system" in German
The
confidentiality
of
such
information
would,
furthermore,
be
guaranteed
by
an
identification
encoding
system.
Die
Vertraulichkeit
dieser
Informationen
wird
übrigens
durch
ein
Identifizierungs-
und
Codierungssystem
gewährleistet.
Europarl v8
We
use
the
SSL
(Secure
Socket
Layer)
encoding
system.
Wir
nutzen
das
Codierungssystem
SSL
(Secure
Socket
Layer).
ParaCrawl v7.1
The
traditional
encoding
system
in
Unix
is
used
for
"LANG=xx_YY".
Für
"LANG=xx_YY"
wird
in
Unix
das
traditionelle
Kodierungssystem
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
I
shall
be
voting
against
this
amendment
which
refers
to
the
128
encoding
system,
for
two
reasons.
Herr
Präsident,
ich
werde
gegen
diesen
Änderungsantrag
stimmen,
der
sich
auf
ein
Kodierungssystem
128
bezieht.
Europarl v8
The
CD
encoding
system
converts
the
CD
data
format
into
a
suitable
transmission
format,
for
example
an
MPEG
format,
so
that
the
converted
data
can
be
transmitted
to
the
music
database
13
via
a
LAN/WAN
data
line
4
a
.
Das
CD
Encoding
System
wandelt
das
CD-Datenformat
in
ein
geeignetes
Übertragungsformat,
beispielsweise
ein
MPEG-Format,
um,
so
daß
die
gewandelten
Daten
über
eine
LAN/WAN-Datenleitung
4a
auf
die
Musikdatenbank
13
übertragen
werden
können.
EuroPat v2
Although
a
relatively
large
space
is
used
in
the
address
field
for
the
encrypted
data
and
the
generation
of
the
encrypted
data
is
also
involved
and
must
ensue
using
a
specific
encoding
module,
this
system
is
not
completely
resistant
to
fraud
because
an
encrypted
text
composed
of
segments
is
generated
from
the
individual
starting
data
that
are
in
relationship
to
the
aforementioned
segments,
and
this
relationship
could
be
discovered
by
long-term
observation.
Obwohl
für
die
kryptisierten
Daten
im
Adressenfeld
relativ
viel
Platz
verbraucht
wird
und
auch
die
Generierung
der
krytisierten
Daten
aufwendig
und
unter
Verwendung
eines
speziellen
Verschlüsselungsmodul
erfolgen
muß,
ist
dieses
System
nicht
völlig
fälschungssicher,
denn
es
wird
ein
aus
Segmenten
zusammengesetzter
verschlüsselter
Text
aus
den
einzelnen
Ausgangsdaten
erzeugt,
die
mit
den
vorgenannten
Segmenten
in
Bezug
stehen,
welcher
durch
ein
langfristiges
Beobachten
ausgeforscht
werden
könnte.
EuroPat v2