Translation of "Enamelling" in German
All
products
are
suitable
for
enamelling
with
the
aid
of
a
primer.
Zum
Emaillieren
mit
Grundierung
sind
alle
Erzeugnisse
geeignet.
EUbookshop v2
This
makes
the
enamelling
largely
abrasion-resistant,
solvent-resistant,
UV-resistant
and
light-fast.
Das
macht
die
Emaillierung
weitgehend
abriebfest,
lösemittelbeständig,
UV-beständigund
lichtecht.
ParaCrawl v7.1
Laser
printing
can
be
combined
both
with
photo-engraving
and
enamelling
techniques.
Laserdruck
lässt
sich
sowohl
mit
der
Fotoätz-Technik
als
auch
mit
dem
Emaillieren
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Two
different
materials
are
available
to
us
for
enamelling.
Zum
Emaillieren
stehen
uns
zwei
verschiedene
Materialien
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Enamelling,
which
is
coating
with
a
glass-like
material.
Emaillieren
ist
ein
Beschichten
mit
glasähnlichem
Material.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
these
faults,
it
was
no
longer
possible
to
obtain
smooth,
satisfactory
enamelling.
Infolge
dieser
Fehlererscheinungen
war
es
nicht
mehr
möglich,
eine
glatte,
fehlerfreie
Emaillierung
zu
erzielen.
EuroPat v2
In
general,
diffusion
reactions
such
as
these
result
in
unstable
enamelling,
in
many
cases
of
unsatisfactory
quality.
Derartige
Diffusionsvorgänge
führen
meist
zu
einer
unruhigen,
in
vielen
Fällen
qualitativ
unbefriedigenden
Emaillierung.
EuroPat v2
A
flawless
enamelling
was
obtained
which
did
not
spall
even
on
the
bent
edge.
Es
wurde
eine
fehlerfreie
Emaillierung
erhalten,
die
auch
an
der
Biegekante
nicht
abplatzte.
EuroPat v2
The
layer
may
be
applied,
for
example,
by
enamelling
and/or
by
a
cold
spray
process.
Die
Schicht
kann
zum
Beispiel
über
ein
Emaillieren
und/oder
ein
Cold-Spray-Verfahren
aufgebracht
werden.
EuroPat v2