Translation of "Enamelled" in German
There
were
also
fragments
of
an
enamelled
medieval
brooch.
Es
fanden
sich
auch
Bruchstücke
einer
emaillierten
mittelalterlichen
Brosche.
WikiMatrix v1
The
guide
vane
construction
rests
at
the
lower
end
of
the
tube
on
an
enamelled
carrier
ring.
Die
Leitschaufel-Konstruktion
ruht
am
unteren
Ende
des
Rohres
auf
einem
emaillierten
Tragering.
EuroPat v2
A
cooker
11
has
a
mounting
plate
12
made
from
metal
such
as
steel,
e.g.
enamelled
steel
sheets.
Ein
Kochgerät
11
besitzt
eine
Einbauplatte
12
aus
Blech,
beispielsweise
emailliertem
Stahlblech.
EuroPat v2
The
second
reactor
is
composed
of
carbon
steel
and
is
enamelled
inside.
Der
zweite
Reaktor
besteht
aus
Kohlenstoffstahl
und
ist
innen
emailliert.
EuroPat v2
The
glass
sheets
are
enamelled
before
the
forming
stage.
Die
Glasplatten
werden
vor
der
Formgebungsstufe
emailliert.
EuroPat v2
Panel
heating
elements
based
on
enamelled
steel
sheet
are
known
per
se.
Flächenheizelemente
auf
Basis
von
emailliertem
Stahlblech
sind
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
A
coating
on
enamelled
steel
according
to
the
invention
can
also
be
used
as
radiant
panel
heating.
Eine
erfindungsgemäße
Beschichtung
auf
emailliertem
Stahl
kann
als
Flächenheizung
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
paste
from
Example
1
was
applied
to
enamelled
steel.
Die
Paste
des
Beispiels
1
wurde
auf
emailliertem
Stahl
aufgetragen.
EuroPat v2
The
article
racks
may
also
be
enamelled
or
coated
with
electrolyte
resistant
plastics.
Auch
die
Warengestelle
können
emailliert
oder
mit
elektrolytresistenten
Kunststoffen
beschichtet
sein.
EuroPat v2
Over
70
beer
commercial
plates
and
posters,
including
many
enamelled.
Über
70
Bierreklametafeln
und
Plakate,
vielfach
emailliert.
CCAligned v1
The
Tanks
consist
of
bolted
enamelled
steel
plates
and
HDG
stiffeners.
Die
Tanks
bestehen
aus
miteinander
verschraubten
emaillierten
Stahlplatten
und
verzinkten
Ringsteifen.
ParaCrawl v7.1
Special
cleaner
for
all
enamelled
surfaces
and
ceramic
parts.
Spezialreiniger
für
alle
emaillierten
Oberflächen
und
Keramikteile.
ParaCrawl v7.1