Translation of "Emotional arousal" in German
But
when
Ellen
looks
at
you,
she
no
longer
feels
an
emotional
arousal.
Aber
wenn
Ellen
Sie
ansieht,
fühlt
sie
nicht
länger
eine
emotionale
Erregung.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
they
experience
high
emotional
arousal
states
with
active
suppression.
Gleichzeitig
erleben
sie
hohe
emotionale
Erregung
mit
aktiver
Unterdrückung.
ParaCrawl v7.1
Most
of
all,
he
gives
himself
precisely
in
moments
of
emotional
arousal.
Vor
allem
gibt
er
sich
in
Momenten
emotionaler
Erregung
genau
hin.
ParaCrawl v7.1
This
interface
requires
interests
at
minimal
emotional
arousal,
certainly
below
the
threshold
of
consciousness.
Diese
Schnittstelle
erfordert
nur
minimale
emotionale
Erregung,
die
sicherlich
unter
der
Bewusstseinsschwelle
liegt.
ParaCrawl v7.1
High
levels
of
emotional
arousal
often
result
in
the
victim’s
attention
being
drawn
to
the
central
features
of
the
event
at
the
expense
of
other
features.
Hochgradige
emotionale
Erregung
führt
oftmals
dazu,
dass
sich
die
Aufmerksamkeit
des
Opfers
zu
Lasten
anderer
Aspekte
auf
die
zentralen
Merkmale
eines
Ereignisses
konzentriert.
News-Commentary v14
Normal
people
can
commit
acts
of
violence
while
in
states
of
extreme
emotional
arousal,
but
psychopaths
cold-bloodedly
select
their
victims
for
revenge
or
retribution
or
to
achieve
some
end.
Normale
Menschen
können
gewalttätige
Handlungen
in
Zuständen
extremer
emotionaler
Aufwühlung
begehen,
aber
Psychopathen
selektieren
kaltblütig
ihre
Opfer
aus
Rache
oder
Vergeltung
für
einen
gewissen
Zweck.
ParaCrawl v7.1
It
unmasks
and
anxiety,
depression,
the
feeling
of
abandonment,
lack
of
confidence,
emotional
dependence,
the
arousal...
Es
entlarvt
und
Angst,
Depression,
das
Gefühl
der
Verlassenheit,
Mangel
an
Vertrauen,
emotionale
Abhängigkeit,
die
Erregung...
ParaCrawl v7.1
Emotional
arousal
has
the
capacity
to
activate
the
amygdala,
which
in
turn
modulates
the
storage
of
memory..
Emotionale
Erregung
hat
die
Fähigkeit,
die
Amygdala
zu
aktivieren,
was
wiederum
moduliert
die
Speicherung
des
Speichers..
ParaCrawl v7.1
There
is
an
opinion
that
is
not
rejected
by
scientists
that
a
person
in
a
state
of
emotional
arousal
is
more
attractive
to
lice.
Es
gibt
eine
Ansicht,
die
von
Wissenschaftlern
nicht
abgelehnt
wird,
dass
eine
Person
in
einem
Zustand
emotionaler
Erregung
für
Läuse
attraktiver
ist.
ParaCrawl v7.1
Stress
factors
may
be,
for
example,
mental
activity,
emotional
arousal,
deep
inhalation
or
frightening.
Dieser
Reiz
kann
z.B.
mentale
Aktivität,
emotionale
Erregung,
tiefes
Einatmen
oder
auch
ein
Erschrecken
sein.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
this
emotional
arousal
and
does
not
allow
them
time
to
notice
the
supposed
onset
fatigue,
and
work
with
the
computer
continues.
Und
es
ist
diese
emotionale
Erregung
und
erlaubt
ihnen
nicht
Zeit,
um
die
vermeintlichen
Beginn
Ermüdung
zu
bemerken,
und
Arbeit
am
Computer
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
our
model
cognition
is
always
emotional
because
arousal
is
inherently
emotional
-
or,
from
another
angle,
emotion
is
inherently
attention-grabbing.
In
unserem
Modell
ist
Kognition
immer
emotional,
weil
das
Wecken
von
Interesse
von
Natur
aus
emotional
ist
-
oder,
aus
einem
anderen
Blickwinkel
betrachtet:
Emotionen
führen
von
Natur
aus
zu
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
insufficiency
of
the
basic
sexual
emotion
-
sexual
arousal.
Es
handelt
sich
also
um
Insuffizienz
einer
sexuellen
Grundemotion
-
der
sexuellen
Erregung.
ParaCrawl v7.1