Translation of "Arous" in German
Radès
()
is
a
harbour
city
in
Ben
Arous
Governorate,
Tunisia.
Radès
()
ist
eine
Hafenstadt
im
Gouvernement
Ben
Arous
in
Tunesien.
Wikipedia v1.0
A
third
training
course
series
in
Ben
Arous
is
planned
for
the
beginning
of
October.
Eine
dritte
Ausbildungsreihe
ist
für
Anfang
Oktober
in
Ben
Arous
geplant.
ParaCrawl v7.1
There,
three
local
sections
already
exist
on
the
sites
of
Ben
Arous,
Sidi
Bouzid
and
Jendouba.
Dort
existieren
bereits
drei
Ortsverbände
an
den
Standorten
Ben
Arous,
Sidi
Bouzid
und
Jendouba.
ParaCrawl v7.1
Jribi
headed
the
PDP’s
electoral
list
in
Ben
Arous
for
the
Constituent
Assembly
Elections
in
October
2011.
Jribi
führte
die
Wahlliste
der
PDP
zur
verfassungsgebenden
Versammlung
in
Ben
Arous
am
23.
Oktober
2011
an.
WikiMatrix v1
The
European
Investment
Bank
(EIB),
the
European
Union's
long-term
financing
institution,
is
lending
EUR
20
million
to
Ciments
Artificiels
Tunisiens
(CAT),
for
the
modernisation
and
expansion
of
its
existing
cement
plant
at
Ben
Arous,
in
the
Greater
Tunis
area.
Die
Europäische
Investitionsbank
(EIB),
die
Institution
der
Europäischen
Union
für
langfristige
Finanzierungen,
stellt
ein
Darlehen
von
20
Mio
EUR
für
die
Modernisierung
und
den
Ausbau
des
Zementwerks
der
Ciments
Artificiels
Tunisiens
(CAT)
in
Ben
Arous
im
Großraum
Tunis
bereit.
TildeMODEL v2018
Since
this
week,
more
than
50
Tunisian
volunteers
have
expressed
their
delight
in
honorary
office
commitment
during
the
third
training
unit
in
Ben
Arous
near
Tunis.
Freude
am
Ehrenamt
zeigen
seit
dem
21.
Oktober
mehr
als
50
tunesische
Helferinnen
und
Helfer
bei
der
dritten
Ausbildungseinheit
in
Ben
Arous
nahe
Tunis.
ParaCrawl v7.1
Since
Monday,
together
with
THW’s
international
department,
the
team
has
been
planning
the
continuation
of
the
honorary
office
project,
in
particular
six
training
courses
for
voluntary
Tunisian
experts
at
the
locations
of
Sidi
Bouzid,
Jendouba
and
Ben
Arous.
Seit
Montag
plant
das
Team
gemeinsam
mit
dem
THW-Auslandsreferat
die
Fortsetzung
des
Ehrenamtsprojekts
und
hier
ganz
besonders
sechs
Lehrgänge
für
freiwillige
tunesische
Helferinnen
und
Helfer
an
den
Standorten
Sidi
Bouzid,
Jendouba
und
Ben
Arous.
ParaCrawl v7.1
The
workers
at
the
Saida
biscuit
factory
in
Ben
Arous,
south
of
Tunis,
walked
out
for
three
days
to
demand
the
implementation
of
agreements
signed
with
management
in
March
2014.
Die
Beschäftigten
der
Keksfabrik
Saida
in
Ben
Arous
südlich
von
Tunis
haben
drei
Tage
lang
die
Arbeit
niedergelegt,
um
die
Inkraftsetzung
des
mit
der
Geschäftsführung
im
März
2014
unterzeichneten
Tarifvertrages
zu
fordern.
ParaCrawl v7.1
The
disused
THW-vehicles
are
intended
for
the
three
first
honorary
local
sections
in
Tunisia,
which
were
founded
in
the
previous
months
with
the
support
of
THW
on
the
sites
of
Ben
Arous,
Sidi
Bouzid
and
Jendouda.
Die
ausgedienten
THW-Fahrzeuge
sind
für
die
drei
ersten
ehrenamtlichen
Ortsverbände
in
Tunesien
bestimmt,
die
in
den
vergangenen
Monaten
mit
Unterstützung
des
THW
an
den
Standorten
Ben
Arous,
Sidi
Bouzid
und
Jendouda
gegründet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Riad
Arous
Chamel
accepts
these
cards
and
reserves
the
right
to
temporarily
hold
an
amount
prior
to
arrival.
Riad
Arous
Chamel
akzeptiert
diese
Karten
und
behält
sich
das
Recht
vor,
einen
bestimmten
Betrag
vor
Ihrer
Ankunft
vorübergehend
zu
blockieren.
ParaCrawl v7.1
Over
the
course
of
two
weeks,
Tunisian
trainers
at
the
civil
protection
training
centre
"Ecole
Nationale
de
la
Protection
Civile"
(ENPC)
in
Ben
Arous
taught
the
basics
of
disaster
management
to
a
group
of
some
40
volunteers
from
the
volunteer
association
in
Monastir.
An
der
Katastrophenschutzschule
"Ecole
Nationale
de
la
Protection
Civile"
(ENPC)
in
Ben
Arous
brachten
tunesische
Ausbilderinnen
und
Ausbildern
zwei
Wochen
lang
den
rund
40
Ehrenamtlichen
aus
dem
Ehrenamtsverein
Monastir
die
Grundlagen
des
Katastrophenschutzes
bei.
ParaCrawl v7.1
Under
the
supervision
of
THW,
they
will
then
impart
their
acquired
knowledge
to
about
200
volunteers
at
the
sites
of
Ben
Arous,
Sidi
Bouzid
and
Jendouda.
Sie
geben
das
erworbene
Wissen
anschließend
unter
Aufsicht
des
THW
an
die
bislang
rund
200
Freiwilligen
an
den
Standorten
Ben
Arous,
Sidi
Bouzid
und
Jendouda
weiter.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
the
basic
training
took
place
at
the
training
centre
"Ecole
Nationale
de
la
Protection
Civile"
(ENPC)
in
Ben
Arous.
Die
Grundausbildung
fand
erstmalig
an
der
Katastrophenschutzschule
"Ecole
Nationale
de
la
Protection
Civile"
(ENPC)
in
Ben
Arous
statt.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
participation
in
the
World
Day
of
Civil
Protection
(1st
March)
in
Hammamet,
another
highlight
of
the
trip
was
a
joint
exercise
with
volunteers
from
Tunisian
civil
protection
in
Ben
Arous
on
29
February.
Neben
der
Teilnahme
am
Welttag
des
Katastrophenschutzes
(1.
März)
in
Hammamet,
war
ein
weiterer
Höhepunkt
der
Reise
eine
gemeinsame
Übung
mit
Kräften
des
tunesischen
Zivilschutzes
am
29.
Februar
in
Ben
Arous.
ParaCrawl v7.1
In
Ben
Arous
the
full-time
emergency
staff
from
the
civil
protection
authority
ONPC
(Office
National
de
la
Protection
Civile)
will
give
the
participants
an
idea
of
the
risks
with
which
they
are
being
confronted
in
urban
regions.
In
Ben
Arous
vermitteln
die
hauptamtlichen
Einsatzkräfte
der
Katastrophenschutzbehörde
ONPC
(Office
National
de
la
Protection
Civile)
den
Teilnehmenden
derzeit
die
Risiken
mit
denen
sie
in
urbanen
Regionen
konfrontiert
werden.
ParaCrawl v7.1
But
hurry,
supply
is
limited
-
1
property
like
Riad
Arous
Chamel
is
already
unavailable
on
our
site!
Jetzt
aber
schnell,
nur
begrenzte
Verfügbarkeit
-
1
Unterkunft
wie
die
Unterkunft
Riad
Arous
Chamel
ist
auf
unserer
Seite
bereits
nicht
mehr
verfügbar!
ParaCrawl v7.1